Rimmer’s replacement, Katerina, is determined to guide Lister back to his home planet. But Earth in 2009 is not everything the boys had expected, and Rimmer has no intention of being replaced.
Reemplaçament de Rimmer, Katerina, està decidit a Lister guia de tornada al seu planeta d’origen. Però la Terra el 2009 no ho és tot als nois que esperava, i Rimmer no té cap intenció de ser reemplaçat.