El càrrec de “cap d’entreteniments” d’Indústries Reynholm ha quedat lliure i la Jen, sense deixar de banda els seus deures a la secció d’informàtica, està disposada a fer-se’l seu. El que no sap és que és un càrrec que tradicionalment ha estat ocupat per un home, o més aviat per un macarra encarregat de sortir amb els socis d’en Douglas. Sort que en Roy i en Moss li donaran un cop de mà…