La Jen, que vol que se la valori més a l’empresa, s’ha ofert voluntària per fer d’intèrpret amb un empresari italià que ha de salvar Indústries Reynholm de la ruïna. L’única pega és que no en té ni idea, de parlar italià! En Roy, d’altra banda, cada cop està més obsessionat amb la trista, misteriosa i increïble història de la família de la seva nòvia, que és òrfena.