La tripulació del Talyn, amagant-se de l’escamot de recuperació, cau a la trampa d’un Budong, un monstre gegantí. Mirant d’escapar-se del seu interior, les tensions entre Crais, Crichton i Aeryn aniran en augment. El Talyn sembla tenir-hi alguna cosa a veure