La tripulació de la Moya rep un senyal del Talyn, esperant el retrobament, aterra a la Moya un transport de fugitius dels pacificadors. La tensa trobada entre les tripulacions del Talyn i la Moya és marcada per un seguit d’esdeveniments misteriosos relacionats amb els fugitius