D’Argo i Rygel viatgen a un planeta on es trobaran amb Scorpius i Bracca per començar les negociacions per què la tripulació de la Moya sigui lliure, a canvi de que Crichton treballi amb Scorpius pels forats de cuc. Un atracament i el comportament paranoic del Talyn compliquen la situació