Into the Lion’s Den: Part 1 – Lambs to the Slaughter
Finalment es produeix la trobada tan esperada, Crichton i Scorpius treballaran junts. Aeryn i Crais es retroben amb el seu passat, D’Argo, Rygel i Jool, amb els seus malsons. Però no tots els pacificadors estan a favor d’aquest acord i ben aviat es notarà. L’aparició d’un nou enemic i el descobriment de la veritable situació política de la galàxia posaran Crichton en un dilema.