Into the Lion’s Den: Part 2 – Wolf in Sheep’s Clothing
Els esdeveniments es desencadenen a gran velocitat i Crichton es veu forçat a accelerar el pla, s’ha de destruir el transportador de l’Scorpius. Les tensions a dins la base pacificadora estan a límits insuportables