Alguns tripulants comencen a notar anormals símptomes de cansament i impulsos estranys davant objectes inofensius. La Troi suggereix que expressin conjuntament les seves pors a la sala hologràfica. A poc a poc entre tots descobriran un aterridor secret.