En un error del transportador en Picard, la Ro Laren, la Keiko O’Brian i la Guinan acaben reconvertits en nens, amb tots els seus coneixements, però amb cossos preadolescents. Tot es complicarà amb l’abordatge de la nau per uns pirates Ferengi.
Star Trek: La nova generació – Temporada 6 – 6×07 Trapelles – Rascals