La Delenn envia en Lennier a una missió de patrulla a l’òrbita Centauri perquè inspeccioni qualsevol activitat sospitosa sobre els atacs. El Ranger viatja en un Estel Blanc com a aprenent a les ordres del Capità Montoya i acompanyat d’un altre jove i tossut estudiant. Londo descobreix un micròfon espia entre les seves coses i a més informa a Vir sobre que ell haurà de prendre el lloc d’ambaixador Centauri a causa del proper ascens de Mollari.