Picard és capturat pels cardassians i torturat fins al límit, mentre Jellico negocia amb els cardassians. A l’últim moment gràcies a l’actuació de l’Enterprise els alienígenes alliberen a Picard no sense gairebé aconseguir doblegar-lo.

Veure més detalls de la fitxa