La Judit retroba la Pilar, una excompanya de l’escola amb qui, en l’època d’estudiants, van tenir un enfrontament mai resolt, i que ara es troba en una situació ruïnosa. La Judit decideix ajudar-la, cosa que la Pilar aprofita per cobrar-se un antic greuge. L’Eduard s’assabenta que la Norma no només ha suspès totes les assignatures a l’escola sinó que ha falsificat la seva firma al butlletí.