Al programa d’avui, en Peabody i en Sherman han de fer front a la Shelby, la seva esbojarrada fan número 1, mentre viatgen al passat per conèixer Cristòfor Colom que està a punt de descobrir el Nou Món. Per desgràcia, quan es troben amb ell, descobreixen que Colom no té un ral perquè a la reina Isabel li han robat tots els diners que tenia per finançar l’expedició.