Després d’un funeral de família, la Mildred s’adona que en George fa molts anys que no paga els rebuts de la seva assegurança de vida. El convenç per contractar una nova pòlissa per valor de 20.000 lliures. Quan ja ha passat l’obligat reconeixement mèdic, en George comença a amoïnar-se perquè Mildred sembla que vulgui cobrar abans d’hora. Mentrestant, l’Ann rumia com lliurar la notícia de les pèssimes notes escolars d’en Tristram a en Jeffrey.