Quan l’Arale torna de l’escola, li diu a en Senbei que ve a casa la professora Midori. Surt corrent a tallar-se els cabells, però com que en Kurikinton no està a la perruqueria, construeix un robot per poder fer-ho. / L’Arale i en Gatchan es troben amb un lladre de bancs mentre juguen al carrer. El lladre intenta utilitzar-los d’ostatges, però no sap com en són de perillosos…