Recull de curtmetratges, escrits i dirigits pel realitzador Akira Kurosawa, que apleguen les seves principals obsessions a través de vuit somnis al·legòrics en què repassa la pròpia trajectòria vital i la del Japó modern. Temes tan diversos com el despertar de la infància, la pèrdua de la innocència, les tradicions japoneses, la desesperació, el sentit de la culpabilitat, l’antibel·licisme, el procés de creació artística, el progrés material, el perill nuclear i el gust per la natura i la vida senzilla són tractats en cada segment en un to que alterna la fantasia intimista i un amarg esperit crític contra la nostra societat.
Versions AVI i MKV
Ran?
“Ran” és una altra d’aquelles pel·lícules emeses per TV3 a l’edat “daurada” del doblatge en català (els 90) i que mai més han tornat a emetre.
Doblada no la tinc ni sé de ningú que la tingui. De fet, durant tota la seva història TV3 només ha doblat quatre pel·lícules de Kurosawa. Me l’apunto com una possible VOSC per fer més endavant.