El Dr. Slump castiga l’Arale per culpa dels seus amics. El vell conegut d’Arale, Thief-San, arriba a la seva casa, i l’Arale l’ajuda a robar els invents de Slump. Tanmateix està decidida a demostrar que és una bona noia, i mira d’aprendre les lliçons de la Yamabuki amb tant d’entusiasme, que terroritza els habitants de la Vila del Pingüí.