Les tres bessones es queden soles a casa i decideixen jugar a indis i cowboys. Així, doncs, quan arriba la bruixa Avorrida, la lliguen, canten i ballen com indis al seu voltant. Ella, sense miraments, les envia a l’oest americà, on coneixeran en Buffalo Bill i viuran aventures increïbles amb ell.