A l’Arale li agraden molt els contes de pirates. En Gatchan no vol anar en bicicleta, i prefereix jugar a amagar-se. En Senbei s’ha adonat que fa temps que no ha fet un invent, així que es posa a la feina. / Els Àngels de l’Infern són un grup de motoristes que es consideren els més valents, així que l’Arale i en Gatchan en volen formar part.