Mentre discuteixen què és millor, si unes banyes d’ant o unes banyes de bisó, el Martin i el Chris decideixen que la pròxima aventura animal serà conèixer millor el narval banyut de l’Àrtic. Però quan arriben allà, descobreixen que de vegades una banya no és una banya, i es posen a investigar per solucionar el misteri d’aquest animal.