El Lute i el Navirou se’n van de missió amb el caçador de monstres Reverto. Han d’entrar en una mina suposadament maleïda per un fantasma i guardada per un monstre mecanitzat dels que esclavitza el doctor Manelger.
Històries dels caçadors de monstres: A cavalcar! – 1×31 Ser el bosc, ser la bèstia