La capitana Simone, la Lilia, el Lute i el Navirou van d’expedició a buscar el poble del llegendari heroi Redan. Pensen que allà hi trobaran alguna pista sobre el drac blanc. I, efectivament, hi troben un gravat amb algunes pistes i un arbre enorme que guarda un ou blanc.