El tinent Pappan, dels escribes reials, acompanya a la Lilia i a la Fifi a investigar una pista sobre els Riders foscos. Descobriran que a l’antic poble de l’Avinia, Quon, s’hi guardava un secret sobre les pedres de vincle, que és el que persegueixen els que la tenen segrestada.