La Sophie troba la Lucie i li explica que la prova està relacionada amb ella i amb la seva incapacitat d’estimar-se prou per establir vincles amb els altres. En Thomas es retroba amb en Raph, que li explica el que ha passat amb el seu pare i en Phil. Mentrestant, la Dju es manté aferrada al record de la seva mare.