L’Alma s’enfronta amb en Duparcq perquè ha agafat el cas d’un polonès que ha denunciat que la seva dona ha fugit amb el fill i ella, en canvi, va a favor de la noia fins al punt que la porta a amagar-se, amb el fill, al bar de la Micheline, que, a causa d’això, s’enamora de la criatura i demostra una gran il·lusió per ser àvia.