Dia de celebració o dia de tragèdia? En Frédéric és assassinat mentre la seva filla es casa. És una molt bona oportunitat per la Marleau de conèixer l’artista que idolatrava quan tenia 20 anys: en Daniel Rivière, un amic de la víctima.
La capitana Marleau – 3×03 Alguns mals d’amor