El doctor Schmidt explica als estudiants en què consisteix el seu tractament de teràpia suggestiva i obliga el farmacèutic a canviar d’amagat el medicament que dona al Rath. La Charlotte descobreix que el Borís està relacionat amb el tren rus, que porta gas tòxic.
Una noia jove mor durant un salt en paracaigudes. Qui podia voler-la veure morta? El seu instructor, en Carlos, amb qui mantenia una relació? La Clémence, la dona d’en Carlos? O la Clara, la seva exdona i la bessona de la Clémence?
El Kardàkov demana ajuda a l’armeni per recuperar l’or del tren. Al seu torn, el Rath demana ajuda al Wolter per atrapar Krajewski i trobar la pel·lícula compromesa. Gràcies al Jänicke, la Greta aconsegueix la feina de minyona a casa de la família Benda.
La Svetlana torna a trair el Kardàkov i li dispara un tret a casa seva. La Charlotte i el Rath van a veure un tal Trétxkov, un cantant poc discret, que els explica coses del Kardàkov. Els alts càrrecs policials i polítics de Berlín miren d’apaivagar les crítiques de l’opinió pública a les violentes accions que la policia va dur a terme el Primer de Maig.
Algú intenta matar la Catherine Rougemont, una excoronela de policia que ara regenta un hotel al costat del mar i que va ser la cap de la Marleau quan era jove. La capitana està convençut que la Catherine pot identificar el seu atacant, però la dona es nega a parlar.
Sis anys després de la seva desaparició, les restes d’un adolescent apareixen a prop d’una mina d’or abandonada. El principal sospitós és el seu pare, l’Hervé Gerfaut, que al moment de la desaparició va ser acusat i condemnat per l’assassinat de la seva dona.
Les forces policials disparen indiscriminadament als manifestants comunistes i maten dues dones just al lloc on hi ha en Rath i en Wolter. Al dipòsit, descobreixen el cadàver d’en Borís, a qui els stalinistes havien torturat. En Rath convenç la Charlotte per investigar la mort d’en Borís en secret…
El tren ple d’or dels trotskistes arriba a Berlín, però no surt cap a París perquè en Boris, el maquinista, sospita de la traïció de la Svetlana. Mentrestant, la policia es prepara per dissoldre les manifestacions comunistes previstes per al Primer de Maig tot i la prohibició.
Dos germans es troben en una situació econòmica desesperada, necessiten aconseguir diners de totes passades. L’Andy és un executiu ambiciós, addicte a les drogues i la bona vida, i li proposa atracar una joieria al seu germà Hank, el sou del qual no li arriba ni per pagar la pensió a l’exdona.
En Gereon Rath, inspector de la policia de Colònia, s’incorpora a la brigada Antivici de Berlín, que dirigeix en Bruno Wolter, per investigar un cas de pornografia. Ha de recuperar una pel·lícula comprometedora. Soldat veterà, ara és addicte a la morfina.
La Jeanne Dewaere ha destruït les proves que podrien incriminar la seva protegida, la Manon, en un cas de vandalisme que no va acabar bé. Com a antiga reclusa, vol salvar a la jove de córrer la mateixa sort que ella. Però quan troben morta la seva veïna més odiada, els seus secrets la converteixen en la sospitosa principal.
Després de la mort d’en König, l’autor de la pel·lícula comprometedora, el pare d’en Gereon, mà dreta de l’alcalde de Colònia a qui en König feia xantatge, demana ajuda a en Benda, el cap de la policia. En Gereon té un atac d’ansietat i la Charlotte, que a la nit fa de prostituta en un club, l’ajuda.
Troben restes de sang i un cotxe accidentat en un poble encantador de la Dordonya on viuen expatriats britànics. Han segrestat la Maggie, la dona de l’alcalde i quan no reben cap petició de rescat, la Marleau tem el pitjor. Llavors, en Herbert White, un detectiu de Scotland Yard retirat, s’interessa per la investigació.
Quatre músics moren en mans d’un assassí en sèrie que deixa parts d’una flauta travessera a l’escenari del crim. Ja falta poc per al concert inaugural de l’auditori Domoto, i la vida de la soprano Reiko Akiba també corre perill. En Conan intentarà protegir-la…
Durant l’aniversari de la mort del fill petit d’en Gilles Garin, l’Elsa, la mainadera del fill gran és afusellada. La capitana Marleau, la curiosa gendarme francesa, investiga el cas. Hi ha diverses hipòtesis: la dona d’en Gilles?
Quan una dona jove de dubtosa reputació arriba a un claustre per allotjar-s’hi, les monges expressen la seva incredulitat a la mare superiora. La capitana Marleau s’hi desplaça quan troben el cos de la dona sense vida.
Què passa a la propietat de les germanes Meyer? Sembla que algú la té votada a aquesta família de cervesers alsacians. Quan és a punt de vendre la cerveseria, algú assassina en Frantz Meyer, el patriarca de la família, i ataca la seva dona.
En Philippe Muir troba morta la seva comptable i busca consol a casa de la seva germana, la Blanche, que truca els gendarmes. La capitana Marleau, una gendarme poc corrent, lidera la investigació, però sembla que tot es gira en contra d’en Philippe.
A les pastures del Vercors, al cor dels Alps francesos, un ramader apareix assassinat en un prat. Lucien Pelletier, un home molt apreciat al poble, havia anat a passar uns dies a la cleda després de cedir l’explotació de les seves terres al seu fill Baptiste. Tot el poble sospita de l’antiga mestra d’escola…
L’Elle creia ingènuament que el seu matrimoni amb l’Scott s’arreglaria amb el naixement imminent de la seva primera filla, però els problemes conjugals continuen ben vius. Quan l’Elle s’esfuma una nit sense deixar rastre, la seva germana petita, la Carrie…
Un detectiu veterà investiga la mort d’un home a les muntanyes. Ben aviat comença a sospitar de la dona del difunt, però l’atracció que sent per ella complicarà la investigació.
El cap de policia d’una tranquil·la ciutat de províncies aviat es jubilarà. És estimat i respectat per tots, i forma part de l’elit local que ha governat durant molts anys la ciutat. Però un assassí comença a sembrar la mort entre aquest grup i haurà de liderar la investigació.
En un poble provençal, un dels participants en una batuda de caçadors, en Pascal Achard, mor abatut per un tret. Per investigar l’assassinat, arriba al poble la fiscal Elisabeth Richard, que per primer cop col·laborarà amb el capità de la gendarmeria Charles Jouanic i la sergenta Caroline Martínez.
La pel·lícula, basada parcialment en fets reals, explica la història del segrest del net de John Paul Getty -un pioner i magnat de la indústria del petroli que, en el seu moment, va ser l’home més ric del món- i la lluita incansable de la mare del noi per alliberar el fill, enfrontant-se amb els segrestadors…
En una residència de gent gran de Louisiana, a finals dels noranta, el jubilat Paul Edgecomb s’emociona mentre veu la pel·lícula Barret de copa. La seva companya Elaine es preocupa, i Paul li explica que la pel·lícula li ha recordat esdeveniments que va presenciar quan…
El gendarme Cruchot i la seva filla comencen una nova vida a Saint-Tropez. Allí, el policia es pren molt seriosament la seva feina mentre observa com la Nicole va fent nous amics. Però la noia explica que pertany a una família de milionaris i això provoca un embolic amb una banda de lladres.
Arran del descobriment d’un cadàver a la ciutadella de Bitche, a la regió de la Lorena, el tinent Nicolas Muller és enviat al lloc per fer-se càrrec de la investigació. L’acompanya una agent en pràctiques, que li resultarà més familiar del que es pensava.
Roubaix es converteix en la seu de l’exposició d’en Víctor Maurin, un dels escultors més coneguts de la ciutat de Lilla. No obstant això, unes hores abans de l’obertura del museu al públic, una de les escultures comença a sagnar. El cadàver de l’artista es troba al seu interior.
La capitana de policia Emma Thélier està de permís a casa de la seva mare, a la regió francesa de la Charanta, quan, corrent pel bosc, troba el cadàver d’un home. Atès el seu coneixement de la zona, el fiscal la requereix per treballar en binomi amb el capità Adrien Klévec de la Gendarmeria local.
En Thomas Raglain, “Rag”, apareix assassinat al seu taller, al peu d’un nu femení, on han escrit amb la seva sang una frase en llatí. La comandant encarregada d’investigar el cas, Louise Chaland, estableix de seguida la vinculació del cas amb la figura de sant Martí, bisbe de la ciutat al segle IV.