En Knut Mendel, metge homeòpata, apareix mort per apunyalament a la seva consulta. Les investigacions dirigides pel Finn Kiesewetter i en Lars Englen condueixen ràpidament a un sospitós, l’Sven Hansen, de 24 anys, un expacient de Mendel que l’acusa amb raó.
En plena festa de retrobament a la platja de Montgat d’una colla de cinc amics de joventut, de sobte se’n va la llum i, quan torna, apareix el cadàver d’un d’ells, en Bruno. El comissari Bonet, que casualment participa en la festa mentre està fora de servei, es veu obligat de cop i volta a recuperar el paper de policia.
Soldier Boy escapa de la seva càmera criogènica i busca venjança contra els membres del seu antic equip, Payback, que el van trair. Comença assassinant Crimson Countess. En Carnisser i en Hughie decideixen unir-se a Soldier Boy per utilitzar la seva venjança com a avantatge contra el Patriota.
En Yusuke i els seus amics entren a la boca de l’infern per mirar de parar la construcció del túnel del món infernal.
Avui va d’esports! I la cosa comença amb garrotades! Al racó dret, dels Maquinistes Assassins, la Lindsay, la bomba rossa! Al racó esquerre, dels Elèctrics Xiscladors, en Harold, el friqui fracassat! Després ve el bàdminton, però no et perdis la lluita grecoromana entre la Courtney i en Duncan!
Els Nois viatgen a Rússia a la recerca de l’arma misteriosa. La Kimiko s’infiltra en una mansió d’un oligarca rus, utilitzant joguines sexuals temàtiques dels Set com a armes improvisades. Durant la missió, descobreixen que Soldier Boy està viu i ha estat mantingut en captivitat.
En Yusuke intenta rescatar en Kuwabara però apareix un franctirador que li posa les coses molt difícils…
Apareix un cos flotant al riu Trave. En Lothar Klump s’ha ofegat, anava molt begut, però també té diverses cremades. Aquesta pista condueix en Finn Kiesewetter i en Lars Englen fins a un veler cremat que, pel que sembla, ha estat objectiu d’un còctel molotov.
Immigrants sense papers abocats a la venda il·legal de llaunes de cervesa, contractistes sense escrúpols, polítics corruptes, corruptors i segrestadors de menors, falsos okupes, traficants de droga, mossos d’esquadra que se n’aprofiten…
Ja es poden anar preparant els vuit concursants que queden vius, perquè torna la Courtney. Això sí, amb regles noves, només per ella, gràcies als seus advocats, és clar. La pega, per ella, és que arriba just quan comencen les proves de l’època paleolítica!
La Llum Estel·lar afronta dificultats en la gestió dels Set, mentre el Patriota pren el control de l’equip. En Carnisser planeja un viatge a Rússia per trobar l’arma que va matar Soldier Boy.
Amb el seu últim alè, l’Elli Wenzel, jubilada, aconsegueix avisar la policia, però quan hi arriben ja és morta. L’han apunyalada a casa del seu fill Klaus. Quan el doctor Strahl, el forense, troba una nota misteriosa al davantal que duia l’Elli, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen examinen l’escena del crim amb més atenció…
El John i l’Anne Darwin són una parella que viu en un poblet de la costa est del Regne Unit. L’ambició del John els ha portat a endeutar-se fins al punt d’haver-se de declarar insolvents. Però abans de passar per aquest tràngol, el John prefereix provar una estratègia arriscada: fer veure que mor en un accident de canoa perquè els paguin l’assegurança de vida.
El John aconsegueix la còpia d’un certificat de naixement i sol·licita un passaport nou amb aquesta identitat falsa. Després, força l’Anne a demanar al jutge que el declari mort perquè es pugui fer efectiu el pagament de l’assegurança. Mentre esperen la sentència judicial, el John ja comença a fer plans per anar-se’n a viure a Panamà amb la seva dona.
El John torna a Anglaterra i li explica a la policia que té amnèsia. Està convençut que, així, ell i la seva dona tornaran a estar amb els fills i podran començar de zero. Mentrestant, a Panamà, un periodista troba l’Anne i ella li comença a explicar la seva versió del que ha passat. Aleshores, però, es dona un fet que ho canvia tot.
La policia britànica deté el John i l’Anne Darwin per frau i altres càrrecs. El cas omple els mitjans de comunicació i els seus fills queden tan consternats pels fets que decideixen tallar la comunicació amb ells. El John, al final, accepta la seva culpabilitat, però l’Anne opta per declarar-se innocent i haurà d’anar sola a judici.
Quan visita la seva mare, la Heidrun Kantereit fa un descobriment esgarrifós. Algú ha saquejat la casa i la dona és morta a l’armari. Aquest brutal assassinat porta en Finn Kiesewetter i en Lars Englen a una casa per a joves delinqüents.
Arran d’un tiroteig al port de Barcelona en el marc d’una operació antidroga, la jove mossa d’esquadra Clara Romero resulta morta per una bala misteriosa. Un dels traficants, Joan Roures, també mor en el tiroteig, mentre que l’altre, Pau Peris, queda en coma.
El Patriota celebra el seu aniversari mentre lluita amb la seva popularitat decreixent. En Hughie descobreix la veritable identitat de Neuman com a superhumana capaç d’explotar caps, la qual cosa el fa perdre la fe en la via legal i el porta a unir-se novament al Carnisser.
La primera part de la prova d’avui és rescatar l’Owen i la Leshawna, tots dos tancats en unes cambres cuirassades ultrasegures. Tot seguit, els tocarà atracar el primer banc nacional per continuar amb reptes cada vegada més salvatges.
En Yusuke intenta rescatar sigui com sigui en Kuwabara. No ho tindrà gens fàcil…
Ha passat un any des dels esdeveniments anteriors. Hughie treballa per a l’Oficina d’Afers de Superherois, dirigida per Victoria Neuman, mentre el Carnisser col·labora amb el govern per controlar els Supers. La situació canvia quan descobreixen l’existència d’una arma misteriosa…
La Marga vol actuar amb prudència i esperar el moment per presentar una denúncia contra el seu superior, l’inspector Vilana. El Molina, però, ha tocat fons. Segurament l’expulsaran del cos, té obertes diverses causes judicials i ha perdut la seva dona per sempre.
La mort d’un rider s’atribueix a un accident i la Rebeca fa veure al Max que ells han actuat amb intel·ligència i que no els passaria el mateix que a l’assassí dels sense llar.
La policia detecta la presència de l’assassí prop d’on ha mort a cops el músic Jonas Jankauskas. El sergent Molina, tot i estar apartat del cas, s’afegeix a una cacera frenètica en què intervenen tots els efectius disponibles, per atrapar l’assassí en sèrie.
La desaparició de quatre nois adolescents d’entorns precaris de Barcelona en intervals cada vegada més curts fa pensar que es tracta d’un assassí en sèrie, més que no pas de simples desaparicions aïllades, sobretot quan apareix el cadàver d’en Naldo a la platja de la Barceloneta.
Els metges ja no hi poden fer res més: les greus ferides que va patir el jove Patrick Nieberg en un accident de moto són mortals. La mare d’en Patrick se sorprèn quan descobreix que el seu fill s’havia registrat com a donant d’òrgans i que li hauran de trasplantar el cor.
Un important constructor apareix mort i els Mossos d’Esquadra investiguen les causes dels fets en un entorn hostil. Les primeres sospites apunten a un soci de la víctima. La corrupció i el moviment okupa marquen les pistes a seguir: la mala praxi dels polítics, la corrupció i els suborns.
Avui en Geoff i la Bridgette ens ofereixen un altre episodi súper sucós del Plató, el programa per treure els draps bruts dels concursants que encara estan en acció. La Gwen i en D. J. es tornaran a trobar cara a cara, i la pregunta és saber si la seva relació sobreviurà a un programa dissenyat…
La Becca Carnisser arriba a la porta d’en Carnisser i li suplica ajuda. Els Nois accepten donar-li suport i, juntament amb la Llum Estel·lar, finalment s’enfronten al Patriota i la Liberty. Però les coses es torcen molt ràpidament.