La Becca Carnisser arriba a la porta d’en Carnisser i li suplica ajuda. Els Nois accepten donar-li suport i, juntament amb la Llum Estel·lar, finalment s’enfronten al Patriota i la Liberty. Però les coses es torcen molt ràpidament.
Per ajudar la congressista Victoria Neuman a fer un cas contra Vought, reina Maeve i els Nois recorren a una font inesperada per obtenir respostes. En Hughie rep notícies aterridores sobre Llum Estel·lar. Mentrestant, el Patriota i la Liberty continuen amb el seu pla mestre per al Compost V.
Un cadàver apareix a la vora d’una platja idíl·lica del Bàltic. El cos nu i sense vida, que du la paraula “porc” estampada, és el del jove Alexander Blohm. Les investigacions dutes a terme pel departament d’investigació criminal de Lübeck aviat deixen veure que el jove no era…
Quan els Nois i la Llum Estel·lar segueixen una pista fins al misteriós Centre Sage Grove de Vought, descobreixen un dels secrets més foscos de Vought i alguna cosa encara més fosca del seu passat. Mentrestant, la relació entre el Patriota i la Liberty s’aprofundeix.
Presa pel pànic, la Mariam Kalkus busca protecció a la comissaria de Lübeck. Des del balcó ha presenciat un assassinat al pis del davant. I, per mala sort, l’assassí l’ha vista! Junt amb un equip de serveis especials, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen irrompen a l’apartament…
El sergent Molina rep una ordre d’allunyament de la seva dona, l’Elena, i és apartat del cas. La Marga Muñoz l’acull a contracor a casa seva fins que trobi un pis, sense saber que Quim Vilana també ha acollit l’Elena, a qui porta fins a una casa aïllada, on descobrirà les seves veritables intencions.
Els mossos d’esquadra enxampen una adolescent a punt de robar una moto i la porten a comissaria. La noia està tan traumatitzada que no pot parlar. Les investigacions d’en Xavi Bonet i la Fina Valent els porten a descobrir que la “Lluïsa”, com l’anomenen…
El Carnisser ja no té intenció de lluitar contra els Supers, però en Negre Fosc ha rastrejat la seva ubicació i l’ha trobat: què farà ara? Els Supers estan rodant una pel·lícula titulada L’alba dels Set. El Patriota està fent el que la Liberty li va dir que fes.
La Llet Materna, en Hughie i la Llum Estel·lar emprenen un viatge per carretera per trobar la Liberty. En Frenchie té problemes de parella i el Patriota continua perdent el control.
Els nois van a alta mar per salvaguardar el seu presoner. El Patriota se sent amb força i pressiona Ryan. La Llum Estel·lar es veu obligada a fer una elecció impossible. La Liberty revela el seu veritable caràcter.
Quan en Bernhard Wagner, consultor sènior de l’Hospital Universitari de Lübeck, arriba a casa després del torn de nit, fa un descobriment terrible: la Verena, la seva dona, és morta a la sauna. En Finn Kiesewetter i en Lars Englen estan convençuts que es tracta d’un assassinat…
Una cançó infantil que ressona per casa de l’Eva Herzog la desperta d’un ensurt a la nit. Espantada, recorre totes les habitacions amb un ganivet a la mà. L’endemà, quan el seu marit torna a casa després d’un viatge de negocis, es troba l’Eva al jardí amb el ganivet clavat al pit.
Hi ha hagut un brutal atac en una joieria d’ambre a Scharbeutz: com que l’Enno Claasen, un tallador d’ambre, ha tornat de la platja més aviat del que tenia previst, ha sorprès els dos lladres in fraganti i l’han ferit greument amb un tret.
La Policia Criminal està investigant la mort violenta del propietari d’una granja de cavalls. No era cap secret que l’Alfred Petersen era un xenòfob i que estava en contra del centre per a refugiats contigu a casa seva. Fins i tot, n’havia portat els responsables a judici.
Encara que no ho reconeguin, els Mossos ja treballen amb la hipòtesi d’un assassí en sèrie i articulen un operatiu per atrapar-lo: l’operació Sleepers. El sergent Molina es presenta voluntari per infiltrar-se entre les persones sense sostre, però les nits a la intempèrie li acaben minant la salut i la moral.
La Cathrin Blake desemmascara la psicòpata Bridget Howard, una dona gran i afable que es dedica en cos i ànima a cuidar persones grans que acull a Eden View, la seva residència. Tothom aprecia molt la Bridget Howard per la seva feina abnegada i ningú no sospita que…
El jove geòleg Tomàs Vallín apareix mort a la platja de la Barceloneta. Feia pocs dies que el director de la Facultat de Geologia, Enric Gutiérrez, l’havia despatxat per absentisme laboral. La parella d’en Tomàs, Caterina Castany, perseguida pels assassins, s’ha refugiat a L’Aquàrium…
El Carnisser ha tornat amb els Nois, però les tensions creixen amb en Hughie. El Patriota passa temps de qualitat amb la seva nova “família”. La Llum Estel·lar i la Liberty s’uneixen en una reunió de premsa i els nois persegueixen un súper terrorista amb una identitat sorprenent.
El comissari Xavi Bonet ensopega per casualitat amb un home greument ferit a la platja de Barcelona, un tal Miquel Soler, que ha rebut un fort cop al cap amb una ampolla de vidre. La comissària Fina Valent, acabada d’arribar de Mallorca, es capbussa immediatament en la investigació del cas.
Si El Filldeputa no va matar l’Imad, qui ho va fer? El mateix que va matar la primera víctima? Mentre la policia ho investiga, es produeix un nou assassinat d’una persona sense llar, el tercer en pocs dies. La periodista Judith Hoffman es pregunta el mateix que la policia: hi ha un assassí en sèrie…
Quan el Rainer descobreix que la seva tieta Karin ha patit un accident, arriba just a temps per salvar-la. Mentrestant, la investigació per la mort de la nena refugiada Amira Bashmani avança, però, després de l’assassinat de diversos implicats, apareixen més preguntes.
Amb en Carnisser encara desaparegut, Hughie, Llet Materna, en Frenchie i Kimiko són ara fugitius, i Patriota i Vought són més poderosos que mai. Però just quan els nois estan a punt d’abandonar el país, tornen a l’acció.
Si t’agraden les pel·lis bèl·liques, avui és el teu dia. La primera prova serà saltar d’un avió, el més perillós de tots els exercicis quan s’està en peu de guerra. Els especialistes s’entrenen durant setmanes abans de saltar en paracaigudes.
En Sensui atacta en Yusuke, però el seu gran objectiu és raptar en Kuwabara.
Com si no n’hi hagués prou amb els desastres constants del concurs més animal que s’hagi vist mai, avui toquen les pel·lis de desastres! Gent que fuig cames ajudeu-me de volcans, asteroides, tsunamis… La primera prova és la del terratrèmol del dolor inevitable.
Sabrem com en Shinbou Sensui passa de ser el major protector del món a la seva més gran amenaça. Com?
Un grup de refugiats són transportats per contrabandistes dins un camió. Durant el trajecte, una de les nenes apareix morta, i el Rainer Witt inicia una investigació. La tensió augmenta quan apareixen més cadàvers, que dificulten la resolució del cas.
Mentre passeja pel bosc amb el seu gos, la Karin topa amb els cadàvers de tres cadells. Quan ho informa a la policia, els agents tenen entre mans un problema més greu: la desaparició i possible assassinat de la Jana Leppin.
Després de l’assassinat del jove indigent Imad Massoud, tot torna a apuntar que l’autor del crim és El Filldeputa, que intenta fugir per no ser detingut. La policia mira de confirmar l’autoria del segon assassinat d’una persona sense sostre revisant les càmeres de seguretat del metro…
El mestre forner Martin Pohl està desesperat: malgrat que ha lliurat els 250.000 euros que els segrestadors li demanaven per alliberar la seva dona, encara està desapareguda. Potser hauria d’haver avisat la policia? Aleshores truquen a la porta: són en Finn Kiesewetter i en Lars Englen…