-
Mikaku ha comentat l’entrada, 20.000 espècies d’abelles fa 2 mesos
Espècies va amb accent obert.
-
Mikaku ha comentat l’entrada, La cançó dels noms fa 3 mesos
Cançó va amb accent.
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Venjança a las Vegas fa 1 any
Venjanca!!
-
Mikaku ha comentat l’entrada, L’escorta del sicari fa 3 anys, 8 mesos
El nom de l’enllaç eMule conté la paraula en castellà enlloc de català; ‘escolta’ enlloc d’escorta.
-
Mikaku ha comentat l’entrada, El gras i el prim fa 4 anys, 2 mesos
Abans ens dèiem ‘El fat i el prim”.
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Límit vertical fa 7 anys, 11 mesos
Impressionant pel·lícula!!
Sempre n’he quedat fascinat!
🙂 -
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 6 – 6×26 Atac I – Descent I fa 7 anys, 11 mesos
Spock,
És estrany que ho traduïssin com a ‘Descens’ per què la veu en ‘off’ diu ‘Atac’.
Tot i així, gràcies per la informació i, no cal dir-ho, per la feina que feu!
🙂 -
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 6 – 6×26 Atac I – Descent I fa 7 anys, 11 mesos
En el propi capítol el títol es tradueix com a ‘Atac’, però veig que ho heu fet com a ‘Descens’.
Hi ha cap raó especial.
Gràcies. -
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 6 – 6×17 Drets de naixement II – Birthright II fa 8 anys, 1 mes
ei!!
Heu vist el meu comentari? -
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 6 – 6×17 Drets de naixement II – Birthright II fa 8 anys, 1 mes
Hola,
He vist que tant aquest capítol com a la 1a part heu posat DVD-VHS enlloc de BR-VHS.
És correcte?
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Moriràs en 3 dies fa 8 anys, 4 mesos
I què? i només per això s’ha d’acatar i continuar la feina mal feta d’uns quants.
S’ha de ser més valent i tirar pel dret. Si CCMA vol oferir un model de llengua que la converteix en un dialecte del cas […]
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Moriràs en 3 dies fa 8 anys, 4 mesos
Jo ho hagués traduït com ara ‘Moriràs d’aquí 3 dies’.
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×20 El preu de la vida – Cost of Living fa 8 anys, 7 mesos
Hola a tothom,
M’he fixat que aquests nous capítols del TNG (BR) no porten la part del títol en anglès.
Hi ha cap raó especial per fer-ho així?
Gràcies! -
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×04 Avatar de silici – Silicon Avatar fa 8 anys, 10 mesos
Axelorius,
Si encara no tens tots els episodis de Star Trek TNG, agafa l’eMule i comença a baixar-los. Jo mateix (i molts d’altres d’aquí el Mecanoscrit) els tenim en constant compartició (dia i nit).
🙂
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×03 L’alferes Ro – Ensign Ro fa 8 anys, 10 mesos
Ah, d’acord, sí, millor no tocar el video per què així sempre quedarà sincronitzat amb els subtítols amb anglès (per qui se’ls baixi) 😉
Gràcies Spock!
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×03 L’alferes Ro – Ensign Ro fa 8 anys, 11 mesos
Només comentar-vos que he notat que l’àudio d’aquest episodi està una mica desincronitzat, sobretot els primers minuts.
Algú més ho ha notat?
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×01 Redempció II – Redemption II fa 8 anys, 11 mesos
> Ah! I sí, refarem tots els capítols emesos en català 😉
Perfecte!! 😀
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×01 Redempció II – Redemption II fa 8 anys, 11 mesos
Ei Spock, un plaer retrobar-te! 🙂
Ara anava a respondre’m a mi mateix. Un cop baixat el fitxer realment la qualitat és molt més bona!!! 🙂
He d’esperar que continuareu refent tots els capítols o només de […]
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Star Trek: La nova generació – Temporada 5 – 5×01 Redempció II – Redemption II fa 8 anys, 11 mesos
Hola,
He vist ara aquest nou capítol de TNG 5×01, i he buscat informació però no l’he trobada.
Si us plau, em podeu dir quina diferència hi ha entre aquest nou capítol i el que ja tinc desc […]
-
Mikaku ha comentat l’entrada, Mecanoscrit 3.0 fa 8 anys, 11 mesos
Me n’alegro pel retorn de Mecanoscrit, ja us trobava a faltar. L’idea de posar-hi el comptador de dies que faltava l’he trobada exquisida!! 🙂
Una cosa en contra només és la sensació de lentitud de la web en ge […]
- Carrega més
