En Chris i en Martin són a les profunditats de l’oceà estudiant com uns animals marins molt estranys construeixen els esculls de corall, l’estructura vivent més gran del món. Aviat s’hi trobaran els peixos robot d’en Zach i la Donita, que tenen intenció d’endur-se tot el corall per fer-ne joies. El salvador d’avui és el Bocabala, l’animal que fa l’atac més ràpid del món!
L’enginyer Stephenson posa a punt la locomotora i aviat els trens i les vies fèrries solquen l’Europa dels segle XIX. La Revolució apareix de nou el 1848 i els països construeixen imperis colonials.
Els germans Kratt i companyia acaben d’arribar al desert de Sonora, però la Koki de seguida ha avisat que toca anar al poble a fer la gran compra anual de material i provisions. En Chris i en Martin s’hi neguen de totes totes. Abans volen trobar el llangardaix ràpid i misteriós que hi han vingut a buscar. Això sí, els caldrà ajuda, poders i la col·laboració del correcamins!
Un bon dia arriba un vaixell pirata flotant disposat a envair el poble per apoderar-se del tresor. El Gat, amb l’ajuda del seu escamot sènior, proclama que defensarà San Lorenzo costi el que costi i és llavors quan els corsaris s’adonen que s’han equivocat. Ells busquen el tresor de San Losano, no de San Lorenzo! Però, segons el bocamoll de l’Uli, el tresor de San Losano també és interessant, ja que conté l’objecte clau per aturar el Llop de Sang. Sense pensar-s’ho dues vegades, el Gat decideix embarcar-se amb els seus nous amics i continuar la cerca.
Mentre estudiaven els peixos globus, els germans Kratt s’han trobat la Donita Donata, la malèfica dissenyadora que explota els animals en perill d’extinció, i han decidit miniaturitzar-se per seguir-la. Ara el problema és que se’ls ha endut un corrent marí de plàncton i estan perduts entre 60.000 bilions de litres d’aigua! Com s’ho faran per trobar-los?
En Cogombret odia el seu aniversari: no suporta el menjar de les festes, tothom crida molt i els regals que li fan no li agraden gens. Sobtat i sorprès, el Gat es pren com a repte personal fer-lo feliç el dia del seu aniversari i, així, entre tots, s’inventen que en Cogombret és l’hereu al tro de San Lorenzo. Ara bé, això de ser rei i manar a tort i a dret sembla que li agrada massa al nano. Tant, que al final la broma se’ls girarà en contra i hauran de fer mans i mànigues per resoldre la situació.
En Jerry, l’amic sapastre d’en George, prova d’entabanar-lo en un negoci de cria de coloms. George es deixa convèncer fàcilment, però el problema és que no té ni un ral per invertir-hi. Com que l’únic que paga la pena del seu patrimoni és la casa on viu decideix posar-la a la venda d’amagat de la Mildred. Preocupada pel fracàs que han tingut les seves reunions socials, la Mildred descobreix meravellada que la casa comença a rebre visites.
L’Aviva és una gran admiradora de la Nau Tortuga. De fet, és un dels seus invents preferits, però encara hi troba a faltar alguna cosa. Al final, entre tots han descobert que no l’han programat mai per moure’s en un entorn aquàtic i no pot anar per l’aigua. Per això avui en Martin i en Chris aniran a estudiar el món de les tortugues aquàtiques! Per ensenyar-li a nedar!
El Gat i la resta d’habitants de San Lorenzo queden entusiasmats amb un nou joc d’atzar que els proposa la Pajuna: cara o creu. És tanta l’afició amb què el viuen, que no s’adonen que el poble s’està omplint de lladres. En poc temps, San Lorenzo es converteix en un pou de vici. Davant la passivitat del Gat, que està totalment obsessionat amb guanyar, la Dulcinea prepara un pla amb l’Artefius per desempallegar-se de la invasió de lladres.
El reportatge dona veu a molts dels activistes informàtics que van aconseguir mantenir viu el cens universal de votants durant el referèndum l’1 d’octubre contra atacs informàtics de primera magnitud. L’espai investiga alguns aspectes més desconeguts, com què hi havia al darrere de l’atac al referèndum, el paper de les grans teleoperadores espanyoles en la censura. Però el ciberactivisme voluntari va permetre el referèndum. Destapem la ciberguerra soterrada d’aquell dia.
Una vegada hi havia un home molt vell que es guanyava la vida venent pels carrers. A l’estiu venia peix; a l’hivern passava pels carrers venent patates fregides i amb els diners que va estalviar se’n va anar a comprar joguines. I aquest vellet és el Pare Noel. L’Arale creu que aquesta història és veritat.
Tot estudiant les granotes bramadores, en Martin i en Chris descobreixen que en Zach Virusmàtic ha contaminat el riu i ha posat en perill tot el seu cicle vital. Per salvar tota la fauna dels residus tòxics, els germans Kratt hauran d’activar el poder de granota, però hauran de passar per tot el seu cicle biològic. I això vol dir que començaran sent capgrossos!
Ferrara, 1938. El règim feixista de Benito Mussolini promulga les lleis racials antisemites que aïllen i reprimeixen la comunitat hebrea. Quan es prohibeix l’entrada dels jueus als clubs esportius, l’aristocràtica família dels Finzi Contini obre la pista de tenis del seu selvàtic jardí emmurallat als seus amics de classe mitjana.
L’Aviva ja té a punt el primer invent que ha fet mai amb el llenguatge dels animals: el Descodificador dels Dofins. Ara només cal desxifrar els sons i les paraules del dolfinès i incorporar-los al vestit de poder dofí. Evidentment, se n’encarregaran en Martin i en Chris, que ja són a l’Amfípode amb ganes d’entendre’s amb els dofins mulars.
Sense ser-ne ben bé conscient, el Gat amb Botes accedeix a participar a la cursa anual de cavalls de San Lorenzo, tant com a genet de l’equip de l’Artefius com de l’equip de l’orfenat. Incapaç d’admetre el seu error, busca desesperadament una solució al problema i la troba en la proposta de l’Artefius: invocar un “exemplicus” del Gat, una rèplica exacta del nostre heroi. Mentrestant, l’Uli segueix fent de les seves però la Pajuna li acaba prenent el número.
La Maia i els seus amics han de competir als Jocs de la Mel que organitza l’Emperadriu de Buzztropolis, i si perden, aquesta es quedarà la collita de mel aconseguida pel seu rusc durant l’estiu. Tot i que no són precisament la tropa més atlètica del bosc, el treball en equip els ajudarà a superar les seves limitacions.
L’Ondine està molt enamorada del Kim i intenta fer-li saber a través d’un joc que juguen a la piscina. Però el Kim no se n’adona, i l’Esfinx aprofita el despit de l’Ondine per convertir-la en una supermalvada que deixarà París inundada sota les aigües.
Tom Selznick, el pianista amb més talent de la seva generació, s’ha retirat de la vida de concertista a causa de la seva por als escenaris. Es disposa, anys després d’un concert en què va fracassar estrepitosament, a retornar davant del públic en un esperadíssim concert a Chicago. Amb el teatre ple a vessar i davant d’un públic expectant, Tom troba un missatge escrit a la seva partitura: «Toca una nota malament i moriràs».
Un escriptor d’èxit llegeix la seva darrera novel·la davant una multitud d’admiradors. En ella es narra la història d’un escriptor fracassat que té la sort de trobar un manuscrit. El publica com si fos seu, i obté un èxit espectacular que el converteix en un dels escriptors més aclamats del seu temps. L’autor del manuscrit resulta ser un ancià que el va escriure durant la seva joventut, quan va estar destinat a París després de la Segona Guerra Mundial, època en la que va trobar l’amor de la seva vida.
Avui és el festival de música de París, la Marinette i els seus amics es troben a la casa flotant Couffaine. La mare de Juleka, l’Anarka, dirigirà l’escenari. No obstant això, Marinette es preocupa per l’Adrien, ja que el seu pare l’ha aïllat de nou després de cometre un error al piano.
Amb molt d’èxit i valorat a la feina, estimat i admirat per la seva família, Ramon té el que molts considerarien una vida envejable. Però la seva sort està a punt de canviar: ha estat diagnosticat d’esclerosi múltiple i d’aquí poc ni tan sols serà capaç de caminar 100 metres.
Ignasi M., prestigiós museòleg, viu temps dramàtics però té la capacitat d’explicar-los de forma deliberadament divertida.
Durant els anys de bonança tot li anava molt bé, però amb la crisi, la seva empresa va fer fallida. La va intentar salvar hipotecant la seva casa i està a punt de perdre-la assetjat pels bancs.
Avui és l’aniversari de la senyoreta Bustier, la professora que més s’estima tota la classe. Tots els alumnes li han preparat algun regal, tret de la Chloé, que se n’ha descuidat. L’Esfinx aprofitarà la confusió de sentiments de la senyoreta Bustier per engendrar una de les super-malvades amb més poder que s’han vist mai a París.
L’esquirol Scrat s’enfronta al repte més gran, ha de decidir entre la seva meravellosa gla o l’amor.
Mentre en Martin i en Chris intenten estudiar de quina manera els cavallets de mar interactuen amb tots els altres animals d’un escull de mar i l’Aviva en comença a fabricar el disc de poder, la malèfica Donita Donata posa en marxa el seu pla per crear una col·lecció de joieria de plata feta ni més ni menys que de cavallets de mar! I és que són perfectes per fer-ne arracades!
Ha arribat el gran moment de baixar al regne dels talps a rescatar l’Uli, però el Gat no sap ben bé com liderar el seu equip i, malauradament, escull l’opció equivocada, que és acontentar-los tots. És clar, tants caps, tants barrets i aquí cadascú ataca a la seva manera. La falta de previsió provoca, a més, que el Gat, el Guante Blanco, el Bonaespasa, la Duquessa i el Gólem quedin atrapats , cosa que requerirà la intervenció de la Dulcina i de tots els habitants de San Lorenzo.
Fa més de sis anys que l’Ignasi va veure per últim cop el seu germà Carles, però una nit el troba per casualitat. Carles té seriosos problemes. És jugador i té un deute considerable. La seva xicota, la Marta, l’ha fet fora de casa. Tot i que en Carles no sembla estar preocupat pels seus problemes, l’Ignasi li ofereix ajuda, però al cap de cinc dies ha de marxar a Los Angeles per finalitzar la seva carrera d’arquitectura.
Els germans Kratt són a la selva seguint un ós peresós que han batejat amb el nom de Tranquilax i descobrint com és que en l’hàbitat terrestre on hi ha més animals de tot el món tot està connectat. Mentrestant, el malvat Gormand té la intenció d’aprofitar-se d’en Martin i en Chris per crear la seva millor recepta amb animals en perill d’extinció: l’estofat de selva!
L’equip per rescatar l’Uli va agafant forma. Ara, el mestre Guante Blanco considera que els cal un bon espadatxí i qui millor que el Thriffith i el Bonaespasa? La mala notícia, quan finalment els troben, és que han decidit separar-se. El Bonaespasa accedeix a afegir-se al grup però de moment no vol que ningú l’empunyi. D’humor i interessos molt semblants, el Bonaespasa de seguida congeniarà amb el Guante Blanco, per gran disgust del Gat.
La Francesca és rica i molt bonica. Després de la mort del seu marit en un accident de cotxe, comprova que només li ha deixat deutes. Davant aquesta dramàtica situació, per poder subsistir i alimentar a la seva filla petita, recorre a les antigues amistats i als seus familiars. Lamentablement, només troba gent que vol ajudar-la si està disposada a oferir el seu cos a canvi.