El rei Julien creu que està molt malalt i va a veure el Dr. S., que li diu que s’està morint. Tot i que no ho sembla pas, ell s’ho creu. Per tal que el rebin a l’altra vida com cal, la Masikura li diu que ha de demanar perdó a tothom qui ha maltractat al llarg d’aquests anys. Però, quan demana perdó a la Crimson, ella es vol aprofitar de la mort del rei en benefici propi.
El dia de les eleccions es preveia mogut, però el que ningú s’esperava era que aparegués un mort a poques passes del col·legi electoral. Per acabar-ho de complicar, la víctima és un espia canadenc que estava perseguint un espia alemany. En Murdoch i en Brackenreid investiguen el cas, però topen amb els inesperats entrebancs que hi posa un agent dels serveis secrets.
La nena petita que es fa la foto amb elles al final del capítol va ser la primera dona a entrar al parlament canadenc
En Luke i en Jollie s’enrolen a la companyia teatral de W. Baltimore, que representa l’obra “El cavaller blanc” a les ciutats de la frontera…
Anys enrere, el Gat amb Botes va fer enfadar molt un malvat bruixot. Malgrat que va aconseguir escapar, el bruixot li va jurar venjança i va crear un golem, un monstre de fang, perquè el perseguís fins eliminar-lo. La seva característica olor de canyella el precedeix i, gràcies a això, el gat sempre se n’ha pogut escapar, però ara que està decidit a no abandonar San Lorenzo, com s’enfrontarà a aquesta criatura indestructible?
El rei Julien vol posar en funcionament un vell projecte, el Club Moll, i busca artistes per a la sala d’espectacles. Després de molts càstings, i davant la sorpresa general, resulta que en Mort és una gran vedet. La nit de la inauguració, però, en Mort desapareix sense deixar rastre, i tot sembla indicar que el culpable de la seva desaparició és el vil fantasma del Club Moll.
Un malson turmenta l’Eduard, convençut que es tracta d’una premonició que l’avisa de la desintegració de la família. Mentre busca solucionar-ho de diverses maneres des d’un xaman fins a enfrontar la relació amb la seva mare, i també amb el Tavi la Carme s’embolica més i més amb el Frederic, un home casat, i la Marta i el Felip es fan el salt mútuament i sense saber-ho.
L’agent Crabtree és aficionat a la lluita lliure. Un dia que va a veure un espectacle amb l’Edna i en Simon, apareix un lluitador mort al vestidor. En Crabtree de seguida sospita que es tracta d’un assassinat i insisteix que el deixin investigar. Però la investigació es converteix en un desengany per a l’agent, perquè li fa descobrir que en el món de la lluita lliure les coses no són el que semblen i hi impera la mentida.
Un accident deixa invàlid en Worf, que haurà de triar entre seguir vivint amb la seva invalidesa o suïcidar-se com és la tradició klingon quan algú pateix una situació com la seva. Només l’arribada d’una metge especialista li donarà una tercera opció.
La por que envaeix l’alcalde Temeroso és cada cop més gran, tant que amb prou feines deixa dormir el Gat amb Botes. Decidits a fer-lo ser més valent, el Gat i la Dulcinea escenifiquen un atac on suposadament l’alcalde derrotarà els lladres. Amb la complicitat dels nens i d’altres habitants, l’alcalde es convenç que és un heroi i decideix endinsar-se al desert per combatre el mal. Ara bé, quan topi amb el temible bandit El Moco ningú més que ell el podrà ajudar.
El rei Julien dubta de l’existència del déu Frank perquè mai no baixa a recollir els regals que li ofereixen, i li demana una prova per poder creure en ell. Aleshores, tot d’una, apareix un suposat déu Frank, i el rei Julien vol aprofitar la seva presència per treure’n benefici. Però quan el déu demana als lèmurs que sacrifiquin el seu rei llançant-lo al volcà, la cosa ja no li fa tanta gràcia.
Tom Highway, veterà de les guerres de Corea i de Vietnam, no sap adaptar-se a la societat. Estan a punt d’expulsar-lo de l’exèrcit per barallar-se amb els seus superiors, però gràcies al seu brillant full de serveis el destinen com a instructor al cos de ‘marines’. Quan arriba al campament, topa amb el comandant Powers, que el considera un fòssil. El vell sergent, malgrat l’ambient hostil que l’envolta, s’esforçarà perquè els reclutes es converteixin en veritables soldats.
Assassinen una empleada jove d’una parròquia catòlica de Toronto i, al mateix temps, el rector desapareix misteriosament. En Murdoch es retroba un home que li va fer de mentor quan era petit, un capellà que venia a veure el rector desaparegut i que l’ajuda a investigar el cas. Llavors, la investigació es barreja amb records del passat
Les naus de la Terra han atacat objectius civils sota les ordres directes del president Clark, que van dur a la mort de 10.000 civils per donar exemple als altres, en Sheridan ha decidit parar-li els peus en Clack, així que convoca a la Lliga de Planetes No Alineats per dir-los que degut aquests fets té l’intenció d’alliberar Proxima 3, Mart, i finalment la Terra.
Mig moribund, el Guante Blanco arriba a San Lorenzo. La Dulcinea, que ha llegit totes les seves aventures, i el Gat amb Botes, el seu antic alumne, confien que l’Artefius el podrà refer, però segons l’alquimista l’únic remei pel vell mestre és la Font de la Joventut. Ell mateix en va beure un cop però trobar-la és tota una peripècia. A més, el bosc de les fonts està protegit per la Cal·lista, la germana de l’Esfinx, que els ho farà ben difícil.
El rei ha d’escriure la seva biografia en un llibre molt important: “Les cròniques dels reis”. Aquest llibre narra les gestes dels seus avantpassats, els reis Julien que el van precedir. Per desgràcia, no hi ha manera que al nostre monarca li vingui la inspiració. Cansat d’intentar-ho, s’adorm, i quan es desperta es troba que, miraculosament, algú ha escrit les seves grans
gestes… que potser no són del tot certes.
La doctora Grace va a una festa amb la seva amiga Lillian i l’endemà troben l’amfitriona assassinada. La víctima resulta ser la cap d’una banda femenina que roba joieries. La doctora i la seva amiga s’infiltren a la banda, però fracassen i no troben l’assassí. En canvi, en Charlie, un nebot d’en Brackenreid que s’acaba d’incorporar a la comissaria, resol el cas com si res.
The Tree With The Golden Apples: A Story from Netherlands
La bella Marieke, filla del moliner, rep la visita de tres germans, Cornelius, Dirk i Jan, que volen demanar la seva mà. El pare els exigirà que, com a prova del seu amor, portin una de les pomes d’or que creixen a un arbre de l’illa a l’altra banda del llac. Els tres pretendents s’afanyen per aconseguir el fruit daurat, però dos d’ells no jugaran gaire net. L’ajut dels elements naturals serà decisiu en aquesta cursa.
El Gat amb Botes ja no troba gaire al·licient a haver-se d’enfrontar als lladres de sempre: ha arribat un punt que per ell és un senzill entrenament. La Dulcinea, amoïnada perquè el Gat comença a enyorar els vells temps, d’aventures trepidants, decideix preparar-li una sorpresa especial. El que sí que és una bona sorpresa és l’arribada d’en Jack, un antic company de batalla, amb qui de nou es trobarà immers en una situació delicada.
En Maurice s’enfada perquè el rei Julien no fa cas dels seus consells ni els valora, i decideix buscar-se un nou regne on l’apreciïn més. En veure que en Maurice l’ha abandonat, el rei Julien cau en un pou de tristesa i melangia, i està disposat a fer el que calgui per recuperar el seu conseller i amic. Això sí, sense haver-li de demanar perdó… ni que sigui cantant.
Un article de la Judit provoca que una patum -un important i senil escriptor- i la seva jove esposa l’amenacin amb emprendre accions legals si no es retracta. Mentre la Judit està disposada a plantar cara, l’Eduard busca un pacte airós. La Marta, seguint els ensenyaments del curs d’autoconeixement, s’entossudeix a fer circumcidar el Kòstia malgrat la por del nen i l’oposició del Felip. La Carme vol convèncer el seu productor perquè converteixin el seu personatge de malvada en la bona emblemàtica de la sèrie.
Una infermera apareix brutalment apunyalada a la zona de pacients incurables de la institució psiquiàtrica de la Dra. Ogden. Tot indica que l’autora material del crim és la Rose Maxwell, una vella coneguda de la doctora que va ser internada després d’assassinar la seva família a cops de destral. Però, a mesura que avança la investigació, en Murdoch s’adona que el cas no és tan clar com sembla.
També veurem en Nobita que es farà amic d’una dent de lleó. I és que amb les ulleres màgiques d’en Doraemon és capaç d’entendre les plantes! I fins i tot els animals!
Coneixem un nou personatge malvat, la Duquessa. Incapaç de fer màgia, aquesta donota es dedica a robar les ànimes dels mags més il·lustres per després utilitzar-les en allò que més li convé. Només n’hi falta una, la d’un vell conegut: l’Artefius. Així doncs, es dirigeix al poble de San Lorenzo i mitjançant l’encanteri de control de ment mira de localitzar el vell alquimista, que just en aquell moment fa gala de les seves arts.
El rei Julien vol que el seu regne arribi fins allà on li arriba la vista, i com que veu la Lluna, decideix anar-hi per reclamar-la com a part del regne dels lèmurs. La Clover també hi vol anar, però per posar-hi làsers d’atac abans que ho facin els cocodrils. Per dur a terme una missió tan agosarada es posen en mans d’en Timo, que els construeix una càpsula espacial.
L’Eva, una jove agent del departament de furts dels Mossos d’Esquadra i eterna aspirant a entrar a homicidis, és reclutada per caçar a un assassí en sèrie que es dedica a matar dones grans. La jove agent, mare soltera d’un ne de sis anys, haurà de compaginar la caça de l’assassí amb les seves obligacions maternes, a la vegada que s’enfrontarà a l’Inspector en Cap dels Mossos, en Xavier Vidal, l’home que sempre li ha barrat el pas a homicidis.
Un grup de dones es manifesta davant d’una cotilleria on fan la presentació dels nous models de cotilles de la temporada. Des de fora, algú llença un maó que trenca un vidre i va a parar al cap d’una model, que mor a l’instant. Tothom creu que el culpable ha d’estar entre les manifestants però, en fer l’autòpsia, la doctora Grace descobreix que la causa de la mort de la model ha estat una altra de ben diferent.
L’Elena i la Caroline decideixen fer una gran festa per celebrar el retorn de la Bonnie, que intenta acostumar-se a la seva nova realitat, però en Jesse interromp els seus plans quan demana ajuda a la Caroline. En Damon interroga el Dr. Maxfield fent servir un mètode molt cruel i en Wes li revela que està creant una nova espècie de vampirs. Mentrestant, la Katherine ajuda en Matt amb els seus problemes i l’Stefan lluita per superar el que va viure durant l’estiu. Durant la festa l’Elena descobreix que ella i l’Aaron tenen moltes coses en comú.
El poble de San Lorenzo rep la visita, inesperada i desagradable, d’uns lladres extremadament àgils que s’ho enduen tot. De seguida el Gat reconeix que no és l’estil dels lladres habituals i decideix investigar-ho. Aquest cop s’ha de deixar ajudar per un dels nens de l’orfenat, en Toby, que l’admira profundament. L’ajudant, tanmateix, serà més aviat un obstacle i després fins i tot un aliat dels lladres, fins que les coses tornin al seu curs.
El rei Julien troba una ampolla amb un missatge molt intrigant a la platja. El missatge diu que és d’un pobre rei que ha perdut el tron i que, per recuperar-lo, necessita que algú li enviï mil mangos. Qui ho faci, en rebrà el triple. La cobdícia del rei Julien és tan gran que no es pot estar de provar-ho, però les coses no sempre surten com un espera.
Edward Graham, un agrimensor del govern que treballa en la construcció de la línia de ferrocarril del nord d’Ontàrio, cau fulminat davant de la comissaria. Les seves últimes paraules són “vol de l’àguila”. La doctora Grace està convençuda que la víctima ha mort enverinada per una substància que algú li ha posat a la petaca. I mentre en Brackenreid es presenta a un concurs de pintura a Toronto, en Murdoch i en Crabtree se’n van al nord a investigar el cas.