Després de descobrir que els assassinats van començar fa més de trenta anys a Orense, la Marina, el Ramírez i el Pablo buscaran allí pistes per tal d’esbrinar la identitat de l’assassí de la flor de lis, sense sospitar que ha estat sempre molt més a prop d’ells del que creien.
En Sam, pianista, i Tusker, escriptor, són parella des de fa 20 anys. Viatgen a través d’Anglaterra en la seva vella furgoneta visitant amics, familiars i llocs del seu passat. Des que a en Tusker li van diagnosticar alzheimer fa dos anys, el temps que passen junts és el més important que tenen.
La Marina ha descobert la màscara de l’assassí en el cotxe del Pablo i s’enfronta a ell. En la baralla acaben estavellant-se contra un arbre. L’endemà es desperta amb el Pablo al seu costat assegurant-li que és innocent. Amb la màscara en el seu poder esbrinen que només una persona podria haver-la fet: L’Artesà.
L’artista estatunidenc Tom Warshaw resideix a París. Comença a enfrontar-se al seu passat en recordar les seves vivències dels anys 70, al costat de la seva mare soltera en el Greenwich Village novaiorquès i del seu amic Pappass.
Mercè porta al seu fill al convent i l’abadessa accepta amagar-lo, commoguda per les súpliques de la seva filla. Bernat torna de l’expedició militar. S’assabenta de la desaparició d’Arnau, i de l’estrany suïcidi de Guerao. Es presenta a Bonrepòs i exigeix a l’abadessa que li lliuri al nen.
Drama basat en la història real d’una parella d’artistes danesos, l’Einar i la Gerda Wegener. La vida d’aquest matrimoni fa un gir quan l’Einar substitueix la model femenina que la seva dona, la Gerda, ha de pintar. Quan els retrats resulten ser un èxit, ella anima el seu marit a adoptar una aparença femenina.
Condemnada a ser aparedada per a tota la vida, la Regina es nega a confessar on és la Mercè. El Bernat, per apuntalar la seva posició, es casa amb la Marta, la filla de Destorrent i s’emporta a viure amb ells al petit Arnau. La Caterina sent d’un soldat borratxo que hi ha una dona tancada…
Kamal marxa a Síria per ajudar les víctimes de la guerra, però en arribar-hi es veu obligat a unir-se a un grup armat i queda bloquejat a Al Raqa. El seu germà petit, Nassim, somnia a unir-se a ell i es converteix en una presa fàcil dels reclutadors de la jihad. La mare, per la seva banda, intentarà protegir el seu fill més jove.
Ara que saben on s’amaga la pròxima víctima, han de trobar-la abans que ho faci l’assassí, però just quan la Marina està començant a guanyar-se la confiança, l’assassí emmascarat fa la seva aparició. La Marina aconsegueix salvar la Margó i li promet protecció, però aviat descobrirà que ningú és el que sembla i faria bé a no fiar-se de la gent que té al seu voltant.
En Jamie torna al poble natal de Ravens Fair per enterrar la seva dona Lisa, brutalment assassinada. Mentre investiga les circumstàncies del crim, descobreix la llegenda local de la Mary Shaw, una ventríloqua dels anys quaranta acusada de segrestar un nen i que va demanar que l’enterressin amb la seva col·lecció de ninots.
La Marina ha estat segrestada per l’assassí, però aconsegueix escapar-se, encara que en la seva fugida acaba malferida. Amb l’ajuda de Pablo, Hèctor descobreix qui és el pintor del quadre de La Casa de l’Aigua i decideixen buscar-lo per preguntar-li per la identitat de l’assassí.
L’Emma Thellier i Adrien Klévec, tots dos capitans de les forces de l’ordre, estan a punt de fer una escapada romàtica a la neu, fins que el fiscal els proposa fer-se càrrec de la investigació d’un cas de suïcidi al si de l’Escola de Gendarmeria de la ciutat.
Després de la detenció de l’assassí, sembla que la Marina haurà de renunciar per sempre als seus somnis de ser policia, però gràcies al Castanyer el cas es torna a reactivar. Tots dos conclouen que l’autèntic assassí continua lliure i el policia li proposa un pla per a atrapar-lo: fer una festa de màscares per a clients de La Casa de l’Aigua.
La capitana Sophie Maliquot torna al Mont-Saint-Michel, on va créixer i on hi ha el seu pare enterrat, per investigar la misteriosa mort d’Antonio Ribeiro, que assegurava estar posseït pel diable. Allà coneix el pare Florentin, un capellà que fa exorcismes i…
L’assassí ha aconseguit fugir de la policia i l’Arturo es veu obligat a reconèixer davant la ciutadania que hi ha un assassí solt. Mentrestant, la Marina i l’Hèctor descobreixen una nova pista que els porta a esbrinar la identitat de les altres dues dones que estan en perill.
Després d’una llarga i insatisfactòria lluita per tenir un fill i convençuts per una associació d’adopció, la Satoko i el seu marit decideixen adoptar un nen. Anys després, la seva família trontolla amb l’amenaça de la Hitari, una noia desconeguda que es presenta de sobte…
Després que l’assassí amenaci la Marina, l’Arturo posa vigilància a casa la seva mare per protegir la seva germana, i impedir que continuï investigant. Però la Marina i l’Hèctor aconsegueixen escapar, acabant en el Belle Epoque, un teatre de varietats on creuen que pot amagar-se l’assassí.
La Marina Quiroga, soltera d’or i germana del cap de policia de la ciutat, sorprèn inesperadament en el port a un home assassinant una dona. Això suposarà en Marina el despertar del seu instint com a detectiu i, amb l’ajuda del seu fidel majordom Hèctor, començarà a investigar el crim.
És el carnaval anual d’Hammersmith on els residents locals participen en aldarulls i Richie i Eddie troben que veure el Carnaval des de la seva finestra plana és el millor seient per veure els aldarulls. Després d’anar a saquejar, l’Eddie s’assabenta que Richie ha robat una càmera de la BBC i decideixen…
El milionari André Delarive torna a la seva mansió al camp després d’una llarga estada en terres africanes. És un vell conegut del comissari Larosière, que va servir sota el seu comandament durant la Primera Guerra Mundial. A la mansió, l’espera la seva família al complet: germans, germanes, la cunyada i els nebots.
Senbei vol fer retrocedir el temps tres dies per reconstruir l’Arale. Però en comptes de fer-ho, avança el temps a tres dies després. Quan la gent de Penguin Village el veu, s’espanta!! Més tard, troba la seva pròpia tomba.
Bill Baker, un treballador del petroli de Stillwater, Oklahoma, va a Marsella a veure la seva filla Allison, que ha complert cinc anys de presó dels nou a què l’han condemnada per un assassinat que ella afirma que no ha comès. Durant la primera visita a la presó, l’Allison li demana que…
A l’acadèmia Cackle tot està a punt per al casament de la senyoreta Bat i el senyor Rowan-Webb, però l’encarregat de casar-los no arriba perquè se li ha trencat l’escombra. La Sybil, la Clarice i la Bea el van a buscar, però s’equivoquen i porten al castell un excursionista que queda esgarrifat…
Quina connexió podrien tenir els cadàvers trobats prop de Tolosa amb la lletra d’una cançó d’en Claude Nougaro? El comandant Keller i la capitana Cécile, qui acaba de sortir de l’acadèmia de policia, porten a terme la investigació d’aquests casos, els quals creuen que estan relacionats.
Eddie roba un cotxe que pertany al capità de rugbi ‘Cannonball’ Taffy O’Jones; hi ha els bitllets d’hotel per a Cannonball i la seva nòvia. Amb la intenció de tenir unes vacances gratuïtes, Richie i Eddie es presenten a l’hotel de lluna de mel, tot i que l’Eddie no està content d’haver de suplantar una dona i compartir llit amb Richie.
Una dona que s’acaba de separar i que se sent aclaparada es refugia al poble de la seva infantesa per mirar de recuperar la seguretat i la calma perdudes. Tanmateix, a poc a poc, la solitud del poble se li farà opressiva i l’acabarà forçant a deixar de fugir per enfrontar-se a les seves pors.
Senbei intenta arreglar l’Arale i l’Obotchaman però no pot fer-ho de seguida. Així, mentre els arregla, fixa temporalment el cap d’Arale al cos d’Obotchaman. Tanmateix, en Midori veu accidentalment el cos de l’Arale.
Troben la Juliette Laborde, filla d’una de les famílies més influents d’Hossegor, assassinada en les mateixes condicions que una dona que van trobar fa 600 anys. La capitana Isabelle Hirigoyen es retroba amb un antic conegut, en Walter Beamount, per investigar el cas…
La Mildred rep un càstig just abans de l’examen que ha de passar l’Indigo per poder-se quedar a l’acadèmia Cackle, i no pot ajudar la seva amiga a acabar de repassar. L’Indigo està gairebé segura que suspendrà, però decideix presentar-se.
La Nahid és una dona divorciada que viu amb el seu fill en una ciutat al nord de l’Iran i desitja casar-se amb l’home del qual s’ha enamorat. D’acord amb les lleis del país, el pare té la custòdia del nen. No obstant això, el seu exmarit li garanteix el dret a la pàtria potestat del fill sota la condició que mai es torni a casar.