En un poble provençal, un dels participants en una batuda de caçadors, en Pascal Achard, mor abatut per un tret. Per investigar l’assassinat, arriba al poble la fiscal Elisabeth Richard, que per primer cop col·laborarà amb el capità de la gendarmeria Charles Jouanic i la sergenta Caroline Martínez.
L’Elena des de l’estiu que van passar a Ischia que no veu la Lila. Al cap d’uns mesos, s’assabenta que treballa a la sabateria i un dia que és allà a prop la va a veure. Descobreix que encara està amb el Nino, que està embarassada i que se’n volen anar a viure junts.
La pel·lícula, basada parcialment en fets reals, explica la història del segrest del net de John Paul Getty -un pioner i magnat de la indústria del petroli que, en el seu moment, va ser l’home més ric del món- i la lluita incansable de la mare del noi per alliberar el fill, enfrontant-se amb els segrestadors…
La Pinuccia, nerviosa pel que sent pel Bruno, se’n va d’Ischia i torna a Nàpols amb el Rino. La Lila viu un moment emocional molt intens i comença una relació amb el Nino. Al Bruno, sembla que li agrada l’Elena i que mira de seduir-la.
En una residència de gent gran de Louisiana, a finals dels noranta, el jubilat Paul Edgecomb s’emociona mentre veu la pel·lícula Barret de copa. La seva companya Elaine es preocupa, i Paul li explica que la pel·lícula li ha recordat esdeveniments que va presenciar quan…
Com que les alumnes de segon han gastat la major part dels ingredients de les pocions, la Srta. Hardbroom les ha enviat al Bosc Tenebrós a collir-ne més. A la Maud, la Felicity i l’Ethel els fa molta por entrar al bosc, però la Mildred no entén per què.
El gendarme Cruchot i la seva filla comencen una nova vida a Saint-Tropez. Allí, el policia es pren molt seriosament la seva feina mentre observa com la Nicole va fent nous amics. Però la noia explica que pertany a una família de milionaris i això provoca un embolic amb una banda de lladres.
En Fadi i la Caroline decideixen casar-se, i això genera situacions incòmodes amb la Micheline i encara més amb en Didier. L’Alma confronta en Roger amb qui ha descobert i li fa confessar el motiu real de la seva presència a Chambries i quines són les seves intencions.
El primer ministre està preocupat pel tema de l’educació. Proposa que els pares puguin escollir l’escola per als seus fills. Això horroritza Sir Humphrey, ja que pensa que els pares són les pitjors persones per prendre aquest tipus de decisions.
Arran del descobriment d’un cadàver a la ciutadella de Bitche, a la regió de la Lorena, el tinent Nicolas Muller és enviat al lloc per fer-se càrrec de la investigació. L’acompanya una agent en pràctiques, que li resultarà més familiar del que es pensava.
La jove Vicy abandona el seu poble natal per llaurar-se un futur al Berlín de finals dels anys vint. Són temps en què la pobresa s’estén de dia en dia arreu de la ciutat. La Vicky mira de trobar feina als grans magatzems Jonass, que preveuen obrir les portes pròximament.
Sicília, 1920. L’escriptor Luigi Pirandello viatja fins a la ciutat on es va criar amb motiu d’un enterrament. Allí coneix Onofrio Principato i Sebastiano Vella, dos homes que alternen els seus treballs quotidians amb els assajos d’una obra de teatre amateur.
Un agent comercial català i un emigrant rus es troben a la Bretanya francesa i junts comencen un viatge amb un final inesperat.
Tommy és un nen que queda cec, sord i mut a conseqüència del trauma patit en contemplar la mort del seu pare, desaparegut durant la Segona Guerra Mundial, a mans de l’amant de la seva mare. Després de passar una infància i una adolescència dissortades…
La jove Vicy abandona el seu poble natal per llaurar-se un futur al Berlín de finals dels anys vint. Són temps en què la pobresa s’estén de dia en dia arreu de la ciutat. La Vicky mira de trobar feina als grans magatzems Jonass, que preveuen obrir les portes pròximament.
Un grup d’empleats d’una botiga de joguines s’han de protegir els uns als altres d’un munt de compradors infectats per paràsits.
Reece torna a Coronado a la recerca dels que el van trair. Un cop a casa seva, els records fragmentats reapareixen. Katie s’acosta a l’FBI per acabar la seva història.
Roubaix es converteix en la seu de l’exposició d’en Víctor Maurin, un dels escultors més coneguts de la ciutat de Lilla. No obstant això, unes hores abans de l’obertura del museu al públic, una de les escultures comença a sagnar. El cadàver de l’artista es troba al seu interior.
La Solana, que no ha deixat d’investigar sobre l’autèntica identitat del seu pare, aconsegueix conèixer la seva germana i s’assabenta de com era en realitat la vida d’ell. La Caroline assoleix treure en Fadi de la presó en llibertat condicional per mitjà de testimonis falsos…
Després del casament del Rino i la Pinuccia, organitzat amb presses a causa de l’embaràs, l’Elena accepta anar de vacances amb ella i la Lila, sempre que sigui a Ischia, on sap que hi trobarà el Nino. Ells quatre, i el Bruno, un amic del Nino, comencen a passar cada vegada més estona junts a la platja..
La capitana de policia Emma Thélier està de permís a casa de la seva mare, a la regió francesa de la Charanta, quan, corrent pel bosc, troba el cadàver d’un home. Atès el seu coneixement de la zona, el fiscal la requereix per treballar en binomi amb el capità Adrien Klévec de la Gendarmeria local.
Al final, posen la fotografia de la Lila a la sabateria del centre de Nàpols. La Lila comença a treballar a la xarcuteria nova, on aprofita tot el carisma i tota l’astúcia que té. Els negocis entre el seu marit i els Solara creixen juntament amb el ressentiment i les disputes.
Un professor de física vol venjança després de l’atac dels soldats al Donbass i vol eliminar un franctirador d’elit rus.
Una important reducció de les subvencions d’art es comunicarà a la mateixa hora en què es farà el dinar amb motiu de l’entrega de Premis de les Arts, on Jim Hacker hi serà. Necessitarà tota l’ajuda de Sir Humphrey, però no serà possible, per una raó molt important.
En Thomas Raglain, “Rag”, apareix assassinat al seu taller, al peu d’un nu femení, on han escrit amb la seva sang una frase en llatí. La comandant encarregada d’investigar el cas, Louise Chaland, estableix de seguida la vinculació del cas amb la figura de sant Martí, bisbe de la ciutat al segle IV.
L’Acadèmia Cackle es prepara per a la Nit d’Orientació Professional. Quan l’Enid descobreix que els compromisos artístics de la seva mare li impedeixen venir, es posa molt trista. Per animar-la, la Mildred li recorda que els Srs. Nightshade sempre venen a l’escola quan la seva filla es fica en algun embolic.
1950, quan la Guerra Freda amenaça la pau internacional, dos joves pilots de mons diferents són acceptats en un grup d’elit per a l’entrenament: un és Tom Hudner, un soldat d’una trajectòria impecable. L’altre és Jesse Brown, un pilot amb talent, que es convertiria en el primer afroamericà a volar en combat per a la Marina dels Estats Units.
La caça humana de l’FBI s’intensifica a mesura que s’apropen a Reece. Sense medicació, els símptomes físics i mentals de Reece augmenten. Envoltat de forces de l’ordre, Reece mira d’escapar sense posar en risc vides innocents.
Acabada la guerra i ja llicenciat de l’exèrcit, Dave Hirsh torna al seu poble després de setze anys d’absència. L’acompanya la Ginny, una noia ximpleta que ha conegut la nit abans. Al poble hi viu en Frank, germà gran d’en Dave, ben situat econòmicament i preocupat per la seva reputació.
Soles per primera vegada en molts anys, a l’Edina i la Patsy els costa adaptar-se a les seves noves vides.