La Jordan i en Foster accedeixen a desactivar una bomba dels Gua, notificada per un correu electrònic enviat al Paranoid Times. Ara volen investigar-ne l’origen, ajudats per la Nació de Corbs.
Els Gua cerquen una arma poderosíssima identificada com el Martell de Thor. Nació de Corbs intercepten un missatge en el que afirmen que es troben a punt d’aconseguir-ho.
En Cade Foster comença a tenir un seguit de malsons en els que es veu a ell mateix amb dotze anys d’edat, mentre és torturat per un desconegut. Per tal d’evitar la tortura l’obliguen a que dispari una arma.
La Jordan rep una invitació per anar a una festa familiar, i això la fa presagiar que el seu pare tingui relació amb els Gua.
El doctor Pierce Malcolm, de La nació de corbs, amaga la Jordan, en Cade i l’Eddie de l’acció dels Gua. Però en Cade no acaba de refiar-se’n.
En Mabus cerca transferir la seva ment dins un nou cos, però tots els intents resulten infructuosos per tractar-se d’humans amb força física, però no mental. Ara la cerca d¡un nou cos va en una altra direcció.
La Jordan i en Foster assalten el cau d’en Mabus, i no és una tasca senzilla. La Nació de Corbs rep el senyal d’emergència.
“Els Gua han atacat fort. Mabus s’ha ficat al cos de la Jordan, i la control•la. L’exèrcit de La Nació de Corbs ha caigut, i els seus generals són morts; els supervivents, dispersats. Després de tots els esforços que hem fet, no accepto la derrota…”. Això escriu en Cade Foster…
Foster i Eddie segueixen les instruccions d’una quarteta omega cercant una arma gua, però arriben al lloc d’un accident aeri. Ara en Foster i Joshua han de recuperar un cap nuclear alienígena amb la potència de deu bombes atòmiques.
Cercant un refugi dels gua i en Mabus a pocs dies de la invasió, en Foster i l’Eddie cauen en una emboscada. De sobte un desconegut els salva. Però no resulta tan desconegut…
En Cade Foster utilitza un dispositiu gua que li ha de permetre trobar El Martell, abans no ho faci en Mabus. Per això ha d’entrar en un vòrtex, en un viatge sense tornada.
L’Eddie, la Jordan, en Joshua i Cade Foster es troben en un centre d’atenció psiquiàtrica, com a integrants d’un cas d’al·lucinació col·lectiva que els fa creure que formen part d’una invasió extraterrestre.
Un nombre important de naus de la Flota són destruïts per la nau Borg, i sembla que res la pot aturar.
El capità Picard visita la seva família a França. De mentre, el pares humans d’en Worf li fan una visita a bord l’Enterprise.
En Data és cridat pel seu creador, el doctor Noonien Soong, que li ofereix instal·lar-li un xip emocional. Però en Lore te altres plans.
L’Entreprise acut a la crida d’una nau talariana. Hi rescaten cinc joves membres de la tripulació, quatre d’ells talarians i un humà anomenat Jono. Aquest mostra una obediència estricta al capità Picard, que fa cridar les sospites de la doctora Crusher. A més, com que el jove presenta un seguit d’antigues ferides ja curades, la doctora suggereix que pot haver patit abusos físics.
Després d’una fallada en un experiment amb el motor de corba, la tripulació de l’Enterprise comença a desaparèixer, i només la doctora Crusher recorda que han existit a bord.
L’Enterprise rep un senyal d’auxili d’una nau que ha quedat en òrbita del planeta Turkana IV. Aquest va ser el lloc de naixement de l’antiga cap de seguretat Tasha Yar, i poc després entren en contacte amb la seva germana, Ishara Yar.
Una nau Klingon s’acosta a l’Enterprise. A bord hi viatja l’ambaixadora K’Ehleyr, amb la que Worf va mantenir una relació sentimental. L’ambaixadora solicita una reunió urgent amb en Picard, i li manifesta la possibilitat de que l’Imperi Klingon caigui en una guerra civil que acabi involucrant la Federació.
El comandant Riker es desperta trobant-se setze anys en el futur. La seva memòria ha estat atacada per un virus latent, que li ha esborrat tot record d’aquests anys.
Wesley ha estat admés (per fi!) a la Flota Estel•lar, i compleix una darrera missió a l’Enterprise acompanyat del capità Picard. Però la cosa s’espatlla i acaben estavellant-se en un planeta desert.
Una força, de natura desconeguda, captura l’Enterprise i ocasiona que la Deanna perdi els seus poders empàtics.
En Data pren classes de ball de la doctora Crusher, preparant-se pel matrimoni del cap O’Brian. I a l’Enterprise hi arriba l’ambaixador romulà T’Pel per unes negociacions.
L’Enterprise acudeix a una crida d’auxili en el límit amb l’espai cardassià. Pel que sembla hi ha un capità de la flota que assetja els cardadssians més enllà del que estableix l’acord de pau.
Un ésser poderós que es suposa pràcticament immortal, retorna a un planeta per tal d’esclavitzar-lo reclamant el compliment d’un contracte. En Picard està convençut de que no és res més que un bocamoll.
La tripulació desperta després d’haver estat inconscients durant trenta segons, a excepció d’en Data, després de travessar un forat de cuc. Tanmateix diverses pistes suggereixen que el període d’inconsciència ha estat d’un dia.
Riker és hospitalitzat com a conseqüència d’una missió fallida de primer contacte.
Accidentalment, l’Enterprise mata una criatura espacial, i ara la tripulació malda per tal de salvar el seu fill nounat. Al mateix temps, en Geordi es troba amb l’enginyera Leah Brahms, de la que es va enamorar a l’holocoberta, però descobreix que la persona real és molt diferent de la imaginada.
L’Enterprise cau en un parany natural, del que no es pot lliurar, que provoca privació de són en la tripulació. Davant la impossibilitat d’aconseguir dormir, les al·lucinacions es multipliquen. Al mateix temps, la Deanna comença a tenir un malson recurrent.
El tinent Georgi es transforma en una criatura alienígena, amb un fort instint de retornar al seu planeta d’origen.