L’Entreprise acut a la crida d’una nau talariana. Hi rescaten cinc joves membres de la tripulació, quatre d’ells talarians i un humà anomenat Jono. Aquest mostra una obediència estricta al capità Picard, que fa cridar les sospites de la doctora Crusher. A més, com que el jove presenta un seguit d’antigues ferides ja curades, la doctora suggereix que pot haver patit abusos físics.