L’Enterprise rep un senyal d’auxili d’una nau que ha quedat en òrbita del planeta Turkana IV. Aquest va ser el lloc de naixement de l’antiga cap de seguretat Tasha Yar, i poc després entren en contacte amb la seva germana, Ishara Yar.

Veure més detalls de la fitxa