La Voyager penetra en territori Zahl. Aquests la deixen passar, notificant-los que no es preocupin pels Krenim. Però la línia temporal canvia i ara els Krenim són poderosos i temibles.
A la Terra que ara visita el Doctor les coses no són exactament com a la nostra, tot i que s’hi assemblen molt. Un vell enemic del Doctor ha començat a mostrar-se actiu.
Roach és un multimilionari que cerca desesperadament un sèrum secret que pot dotar de superpoders un ésser humà corrent. Aquest sèrum es troba en l’interior del jove Billy Duncan, i només pot canviar de cos via transmissió se*ual.
La cort francesa del segle XVIII està sent atacada per unes forces hostils. Madame de Pompadour sol·licita l’ajut d’un amic que li va prometre que vindria quan ho necessités; algú anomenat el Doctor.
David (Wilson) i Amy Fox (Beckinsale) són una parella de noucasats que es veuen obligats a passar la nit en un aïllat hotel després d’una avaria al seu cotxe. A la seva habitació descobreixen unes càmeres de vídeo ocultes, i es donen compte que, a menys que escapin d’allà, seran els següents a protagonitzar una snuff movie…
L’equip SG-1 comença a explorar la galàxia. Arriben a un planeta habitat per mongols, on les dones són tractades com a esclaves. Sense voler-ho es troben immersos en una batalla entre pobles rivals, on la Capitana Carter és utilitzada com a moneda de canvi.
A l’escola Deffry Vale succeeixen misteriosos esdeveniments, relacionats amb l’alimentació de la canalla i avistaments d’OVNIs. Un nou professor de ciències hi arriba; un home alt i espigat que es fa dir John Smith.
Un membre dels Rangers, cos para-militar creat pels minbari i entrenat especialment per lluitar contra les Ombres, arriba a la Babylon 5 per demanar ajuda al capità John Sheridan, ja que el seu camp d’ensinistrament és sota setge.
En Shinji ha desaparegut de casa la Misato, deixant una nota. Ja no aguanta més la pressió a la que es veu sotmès i ha abandonat el Nerv, Tokio-3 i el projecte Evangelion. Ara, tot sol, recorre els carrers sense rumb.
A l’Anglaterra victoriana, un grup de monjos força estranys arriba a una casa pairal. El seu únic desig és quedar-se-la, tant sí com no, i no dubten en lluitar contra tots els seus habitants.
La nostra parella es prepara per a tenir el fill. Res no és fàcil quan es fa per primera vegada, i sense coneixements tècnics!
El Doctor i la Rose arriben a Nova Terra, a mil·lers d’anys en el futur. Abans d’entrar a Nova Nova York hauran de sotmetre’s al procés de descontaminació en un hospital. Allà hi descobriran un inquietant secret.
Andy, l’amic de Sarah, presenta el seu ordinador a un campionat d’escacs. Davant d’això ella revalora les possibilitats de l’ordinador i tem per com pugui acabar tot plegat. Durant el campionat d’escacs, Sarah topa amb un foraster, la trajectòria del qual està íntimament unida a la seva. A l’institut, Cameron ha de fer teràpia i John coneix algú a la classe de plàstica. Per la seva banda, l’agent Ellison troba les restes d’un combat amb Terminators.
Challenger, Malone i Veronica investiguen unes runes a la vora d’un riu, quan de sobte un home emergeix de la selva ferit mortalment per unes fletxes.
És la Nit de Nadal, però no serà pas una plàcida nit. Els sycorax arriben a la Terra per tal d’esclavitzar la Humanitat, i només el Doctor els pot aturar. Malauradament es troba en coma a casa de’n Jackie.
Algú es presenta camufladament a la Voyager i escaneja acuradament la tripulació sense que ningú es doni compte. En Chakotay comença a envellir ràpidament.
Rose Tyler s’ha enfrontat a perills i ha vist miracles de la mà del Doctor. Ara, amb la Terra immersa en una guerra èpica, la seva amistat està en joc. Davant la massacra humana, el Doctor es veu obligat a emprendre accions terribles. Tornaran a veure’s els nostres viatgers del temps?
El Doctor, la Rose i el capità Jack s’han de debatre entre la vida i la mort a bord del satel·lit 5, però una amenaça encara més perillosa que encara no es veu els assetja… El Doctor s’adona que la raça humana al complet ha quedat ben encegada mentre l’Armageddon s’aproxima a gran velocitat.
En Riker es prepara per a deixar l’Enterprise i agafar el comandament d’una altra nau, però ha d’enfrontar-se amb el seu pare i amb els seus propis sentiments de quedar-se a l’Enterprise.
Al tornar de la missió a Chulak el Comandant Kawalsky és infectat per una larva Goa’uld que s’apodera d’ell. Quan s’adonen que tenen l’enemic a la base Stargate detenen el Major Kawalsky i intenten alliberar-lo del Goa’uld que porta dins.
En Shinji comença a habituar-se a la seva nova vida i l’escola, al mateix temps que aprèn a pilotar l’Eva-01. Res no serà fàcil per algú del seu caràcter, i de fet te problemes amb la resta dels alumnes de la seva classe. De sobte un altre àngel es presenta.
El grup del Tardis agafa vacances i el Doctor se les ha de veure amb un enemic que el creia mort de feia molt de temps. Aviat surt a la llum que el projecte de construir una central nuclear a Cardiff és només un muntatge per encobrir un diabòlic pla alienígena que pretén fer miques el món. El Doctor sopa amb una colla de monstres i descobreix trampes dins de trampes.
Owen Matthews arriba a l’exclusiva acadèmia Westlake. Allà s’integrarà en un grup d’estudiants que es dedica a jugar amb la resta de l’acadèmia. Però el joc s’escapa de les mans.
El govern de l’Aliança Terrestre decreta la llei marcial a La Terra. Aquest fet, no evitarà disturbis a la Babylon 5, ni el començament d’una guerra civil.
El capità Sheridan i la seva tripulació han de prendre una decisió crucial respecte el seu posicionament, quan una flota assalta l’estació per tal de fer complir la llei marcial del president Clark.
Un reducte de la Guàrdia Nocturna, prepara un pla, per recuperar el control de la Babylon 5.
Vir torna a la Babylon 5 i es troba amb que ara està casat, i que dos narn el cerquen per matar-lo. De mentre l’Ivanova investiga les activitats del misteriós Centauri Abrahamo Lincolni.
Un home misteriós arriba a la Babylon 5, armat d’una espasa i vestit amb una cota de malles. El seu nom és el del Rei Artur, fil d’Uther Pendragon, que acut en ajut quan és necessitat.
Bester arriva a la Babylon 5, però aquest cop cercant ajut en contra d’un enemic comú: les ombres. De mentre en G’Kar demana la seva inclusió en el Consell de la Guerra.
Morden torna a assegurar l’acord de cooperació amb en Londo, Garibaldi s’enfronta a Franklin, i l’ambaixador Kosh li dona a Sheridan una victòria sobre les Ombres, però a un preu.