El capità Sheridan i la seva tripulació han de prendre una decisió crucial respecte el seu posicionament, quan una flota assalta l’estació per tal de fer complir la llei marcial del president Clark.
Un reducte de la Guàrdia Nocturna, prepara un pla, per recuperar el control de la Babylon 5.
Vir torna a la Babylon 5 i es troba amb que ara està casat, i que dos narn el cerquen per matar-lo. De mentre l’Ivanova investiga les activitats del misteriós Centauri Abrahamo Lincolni.
Un home misteriós arriba a la Babylon 5, armat d’una espasa i vestit amb una cota de malles. El seu nom és el del Rei Artur, fil d’Uther Pendragon, que acut en ajut quan és necessitat.
Bester arriva a la Babylon 5, però aquest cop cercant ajut en contra d’un enemic comú: les ombres. De mentre en G’Kar demana la seva inclusió en el Consell de la Guerra.
Morden torna a assegurar l’acord de cooperació amb en Londo, Garibaldi s’enfronta a Franklin, i l’ambaixador Kosh li dona a Sheridan una victòria sobre les Ombres, però a un preu.
Ivanova rep una trucada d’ella mateixa demanant auxili: les Ombres estan atacant la Babylon 5. La trucada porta data de vuit dies en el futur. Al mateix temps, a Minbar, en Sinclair rep una carta de la Valen de fa vuit-cents anys en la que li explica que cal executar mesures dràstiques per a evitar un futur esfereïdor.
Mentre en Sheridan segueix tenint visions de Centauri Primer en runes, la resta del grup malda per fer tornar la Babylon 4.
Arriba el nou ambaixador dels Vorlon. En Sheridan decideix que ja toca veure si els telèpates són efectius contra les naus de les Ombres. En Franklin fa un viatge a Downbelow, i s’enamora d’una cantant.
Garibaldi investiga una zona de la Babylon 5 en la que ha desaparegut un treballador de manteniment, i descobreix tota una planta oblidada des de la construcció de l’estació, així com els seus habitants.
Londo obliga a Vir a que participi em un complot per assassinar en G’Kar. Sheridan investiga com pot derrotar les tàctiques de les Ombres.
Ivanova i Marcus surten d’exploració amb l’Estel Blanc, mentre en Sheridan s’espera amb una flota a d’hiperespai per a llançar un contraatac. De mentre, en Franklin afronta els seus dimonis personals, resultant greument ferit al Sotabaix.
Després de recuperar-se de la sorpresa de veure viva l’Anna Sheridan, en John Sheridan rep un missatge d’ella en el que li diu que l’acompanyi a Z’Ha’Dum, o mai no sabrà el que li va passar.
L’Alba i en Dídac creixen, la natura fa el seu curs, i els joves viuen uns dies de passió. El resultat de tot això és que l’Alba es queda en estat.
Avui hi ha sopar familiar a casa dels Greenburg. Ja se sap, però, quan l’avi Maurice es presenta a casa, la diversió està més que assegurada. I és que l’avi Maurice és un fantasma!
Malone troba un ganivet i és transportat al Londres de l’any 1888, quan Jack l’Esbudellador cometia els seus crims.
En la seva cerca de supervivents, troben el cadàver d’una dona morta fa pocs dies. Segueixen el seu camí cap a una Barcelona fantasmagòrica.
La plaga del nen s’estén per tot Londres durant la guerra i el seu exèrcit de zombis es posa en marxa. El Doctor i Rose forgen una aliança amb el capità Jack, un estafador intergalàctic, però queden atrapats en un hospital abandonat. La resposta rau en el forat de les bombes, però se’ls acaba el temps…
Sarah, Cameron i John segueixen la pista d’un carregament robat. John es separa del grup i descobreix que el futur no està tan fora de perill com esperava. La investigació d’un assassinat condueix l’agent Ellison fins a un sospitós molt interessant.
et de Nou experimenta unes visions relacionats amb una persecució per part dels Borg, i un gran ocell negre. El Doctor creu que es tracta d’un desordre post-traumàtic, però ella interpreta que el col·lectiu l’està cercant.
En un futur proper, el govern d’Estats Units crea un equip de soldats especialment entrenats per si es produeix un encontre amb alienígenes hostils. Un satèl·lit detecta una nau no identificada que s’ha estavellat en una ciutat de la costa del Pacífic. L’equip va a investigar perquè tots els sistemes de comunicació de la ciutat han quedat tallats. Un cop al lloc dels fets, es troben uns extraterrestres que semblen rèptils però que són capaços d’assolir forma humana.
Atrapat en un vòrtex temporal, un doble del capità Picard arriba a l’Enterprise acompanyat d’una repetició del temps que pot destruir la nau.
Un any després de la missió a Abydos uns alienígenes creuen l’Stargate de la Terra. El coronel Jack O’neill torna a Abydos on es retroba amb en Daniel Jackson, que ha descobert que hi ha milers de portes estelars escampades per tota la galàxia. El Goa’uld Apophis segresta a Sha’re (la dona de Daniel Jackson) i a Skaara. En l’intent de rescatar-los viatgen a Chulak on són fets presoners.
L’estudiant de medicina Paula Henning guanya una plaça en una exclusiva escola de Heidelberg. Quan es troba el cos d’un jove que havia conegut feia poc, damunt una taula de disseccions, es comença a fer moltes preguntes.
Uns científics cerquen un guariment per l’Alzheimer en un complexe submarí abandonat. El que aconsegueixen és estimular neuronalment el cervell d’un tauró, tornant-lo intel·ligent.
El Doctor i Rose viatgen enrere en el temps per arribar a Londres l’any 1941, en ple bombardeig nazi. L’exèrcit custodia un cilindre misteriós mentre un ésser sobrenatural en forma de nen terroritza la canalla sense casa que viu ara en els forats deixats per les bombes. Rose coneix el capità ben plantat Jack Harkness; que potser ha trobat un heroi encara millor que el Doctor?
El combat contra l’àngel ha fet que en Shinji tingui una pèrdua temporal de memòria. De mentre veiem com a Nerv el comitè directiu increments els pressupostos, i la secció d’Informació Pública explica al món la seva versió. En Shinji es prepara per viure a Tokio-3, i na Misato li ofereix compartir habitació.
La Rose només era un nadó quan l’any 1987 el seu pare, Pete Tyler, morí atropellat. El Senyor del Temps la porta fins a l’any en qüestió per trobar el lloc del sinistre. Òbviament, Rose no pot quedar-se de mans plegades veient com son pare mor i l’empeny fora de la trajectòria del cotxe que s’aproxima. Amb aquest acte, tanmateix, altera l’equilibri temporal i canvia la història. De cop i volta, la Terra està amenaçada pels Reapers, dimonis terribles amb aspecte de pterodàctil que baixen en picat des del cel per rectificar anomalies temporals.
En una remota granja de Nova Zelanda un científic està realitzant un irresponsable programa d’enginyeria genètica que intenta crear la “ovella perfecta”. Quan un grup d’inepta activista mediambiental deixa en llibertat un anyell mutant, milers d’ovelles es converteixen en depredadors assedegats de sang l’objectiu del qual és acabar amb la raça humana.
Un grup d’empleats d’una empresa surten un cap de setmana per fer una trobada de construcció d’equip. El lloc no és com s’esperaven, ni les visites tampoc.