L’única manera que té en Jim de treure l’anell del dit a l’Strickler és aturar el temps, i té l’objecte màgic que l’hi permetrà aturar-lo. Però els efectes tenen una durada limitada. A més, haurà de salvar en Blinky, que s’ha tornat a convertir en trol, i recuperar la pedra mortal abans que el temps reprengui el seu curs.
Una boira verda sorgida d’una calavera de cristall envolta un lladre del museu de Brunel. El grup és enviat a investigar. Allà s’enfronten a un geni que vol venjar-se de l’únic descendent de l’home que el va capturar. En Java i la Diana cauen sota el poder del geni.
Marcello és un home senzill. La seva vida gira entorn del seu saló de bellesa per a gossos i la seva filla Sofia. Després d’una sèrie d’abusos, Marcello decideix ajudar a Simoncino en uns robatoris, però acaba a la presó durant un any. Quan surt decideix venjar-se.
El Supercuc és superllargarut i superforçut, i a més té habilitats sorprenents. És capaç d’ajudar aranyes i gripaus a sortir de les pitjors situacions. Però en ser capturat pel malvat llangardaix necessitarà l’ajuda de tots els seus amics.
En John és un home madur homosexual que viu amb el seu marit Eric i la filla adoptiva de tots dos en el sud de Califòrnia. Quan el seu pare, un granger octogenari, homòfob i molt conservador, els visita a la recerca de l’indret idoni per jubilar-se, els seus dos mons oposats col·lisionen.
Just abans de morir, la mare de la família de dimonis revela al Tanjiro que al mont Natagumo s’hi amaga un membre de les Dotze Llunes Demoníaques, la sang del qual pot ser la clau per curar la seva germana. El Tanjiro continua avançant cap al cor de la muntanya al costat de l’Inosuke, que està malferit.
Amb la creença que han deixat enrere les ombres del passat, en Christian i l’Anastasia, que s’acaben de casar, gaudeixen de la seva relació i d’una vida plena de luxes. Però just quan l’Anastasia es comença a relaxar, apareixen noves amenaces que posen en risc la seva felicitat.
Un helicòpter ple de turistes aterra a un paratge ple de neu, gel i agradable silenci. Després d’una ràpida roda de selfies tornen a allunyar-se, deixant enrere un munt de brossa i un petit gos que és adoptat immediatament per quatre llebres àrtiques.
Els esforços de la Bella per tirar endavant l’Hotel Portofino xoquen amb l’estil més barrut del seu marit, en Cecil, que busca maneres més ràpides i fàcils de guanyar diners. El seu fill, en Lucian, intenta aproximar-se a la Rose, però alhora se sent atret per la Paola i la Constance, treballadores de l’hotel.
La vertadera història de la Florence Foster Jenkins, la llegendària hereva de Nova York i de l’alta societat que va perseguir amb decisió el somni de convertir-se en una gran cantant tot i no saber cantar.
Una carta adreçada al jove soldat Stefan causa un gran rebombori a l’hotel i el tinent Uwe Kiessling hi intervé. La Bertha s’ofereix per treballar com a espia. L’exdona d’Edward Weyse es nega a escriure-li les memòries però li dóna consell. Emil Høyer, el farsant que va estafar la senyora Frigh, torna a aparèixer de nit per fer-li una oferta.
Un rossinyol sense plomes canta al bosc. El seu cant calma a l’osset que plora, frena les baralles dels esquirols i entreté a la parella de cignes que neden a l’estany. Un dia, una tempesta colpeja el bosc. Com el rossinyol no té plomatge, es refreda i es queda sense veu.
Després d’una relació que va sortir malament amb un home més jove, la Claire, una professora divorciada de 50 anys, crea un perfil de Facebook fingint ser una jove de 24, la Clara. A continuació inicia una amistat amb un amic fotògraf del seu ex.
Els pares de les tres noies han mort en una explosió de grisú a la mina. Però el que estranya a tothom és que eren en un lloc on no es treballava, i això genera tota manera de comentaris. L’Alma, sense el pare, se n’ha d’anar a viure a casa de la seva mare i l’home amb qui ella viu…
L’Amanda aconsegueix que els alemanys enretirin la tanca de la platja pagant un preu: deixar que, un cop a la setmana, vuit soldats alemanys joves vagin a l’hotel a prendre xocolata desfeta i pastís. L’Edward Weyse pateix la síndrome de l’autor bloquejat i les seves memòries no avancen.
El Ferran i el Rem volen presentar una escena còmica davant de la resta d’alumnes. Quan ho preparen, l’Eloi, que els dirigeix, s’adona que la seva vis còmica no és suficient. La Kàtia rep una bona notícia de la Laura Fortuny, professora de Titelles.
El Karasuno s’enfronta al Tokonami en el primer partit del Torneig Interinstituts. Al Tokonami hi juga el Hayato Ikejiri, que anava a l’escola mitjana amb el Daichi Sawamura. Tots dos jugadors havien estat bons amics i, de fet, el Daichi va animar el seu excompany a no deixar el voleibol.
A la Mildred li costa d’acceptar que és diferent de les seves companyes perquè no és prou bruixa: per més que busqui, no troba cap avantpassada seva que ho fos. Per això, quan apareix màgicament un enigma que convoca les bruixes a una reunió molt especial…
Comença el combat d’en Kuwabara contra en Shorin. Aquest noi és el misteriós Lando? No pot ser que sigui ell; si fos en Lando, hauria de ser molt més fort. I, així i tot, en Kuwabara perd…
A l’illa del Fred és la setmana Bork, l’autor del Manual dels Dracs i rebesavi d’en Rotpodrit. Com que és la primera vegada que la celebren des que han fet les paus amb els dracs, en Toic i tots els representants dels clans acorden que a partir d’ara en Singlot i l’Acadèmia s’ocupin de tots els temes relacionats amb els dracs.
Una indiscreció amb un diputat casat provoca l’atenció de la premsa. La Patsy va a l’hospital per un lifting facial, mentre que l’Edina és ingressada per una operació del peu.
La Claire i el seu germà fals, en Noeslenrique, es tornen a barallar quan el canviant li munta una festa a casa i hi convida tots els trols. Mentrestant, en Jim i en Toby busquen a la biblioteca d’en Blinky la manera de treure l’anell del dit a l’Strickler.
El nou primer ministre decideix donar suport al pla del Ministeri de Salut, a la seva campanya contra el tabac incrementant els impostos. Com gairebé sempre passa, les coses no surten segons el previst i Sir Humphrey haurà d’actuar per rescatar Jim Hacker.
En Martin, la Diana i en Java han anat a Mont-real a investigar un fenomen d’allò més misteriós: hi ha tot de dones que els han robat la cara. Allà hi descobreixen que totes han estat atacades per l’ànima bessona d’una dona que es diu Michelle. Avui la Diana és la que corre més perill…
Quan l’Anastasia Steele, una estudiant de Literatura de la Universitat de Washington (Seattle), rep l’encàrrec d’entrevistar el jove i popular empresari Christian Grey, un milionari de vint-i-set anys, queda impressionada davant del seu atractiu extraordinari.
El Tanjiro i l’Inosuke aconsegueixen tallar els fils d’aranya que controlen els caçadimonis. Després de destruir les teranyines, s’endinsen a la muntanya. A mesura que avancen, els fils de les aranyes que hi viuen són més gruixuts i les marionetes, més fortes.
Som a la Riviera italiana als anys 20. Bella Ainsworth fa poc que ha inaugurat l’Hotel Portofino i ara està en plena ebullició. Amb l’ajuda de la filla, tot el personal de l’hotel i algun amic de la família, la Bella batalla cada dia per tirar endavant l’establiment i satisfer les exigències dels clients britànics.
En aquest episodi, entre altres coses, veiem que la mare de l’Alma els abandona, a ella i el seu pare, per anar-se’n a viure amb un home ric. La Caroline i la Solana projecten fer un vestit de núvia per presentar-lo en un concurs, perquè quan acabin l’institut volen anar a París…
Dues famílies nobles rivals es disputen la lleialtat de Miquel Àngel i el posen a prova quan el papa Lleó X, de la família Mèdici, accedeix al papat i li entrega un nou i lucratiu encàrrec: la façana de la basílica de Sant Llorenç. Obligat a mentir, Miquel Àngel és atordit gradualment per sospites i al·lucinacions que el porten a examinar la seva pròpia moral i els seus fracassos artístics…
Estiu de 1941. Els alemanys han ocupat l’hotel veí, però això no impedeix als hostes de l’Hotel Voramar anar-hi de vacances com cada estiu. Com diu l’Edward Weyse: si fem com si no hi fossin, doncs no hi són i prou. El famós actor està escrivint les seves memòries…