En Zack te una cita a cegues en una festa amb una amiga de la Gwen. Mentre l’Spencer el filma, li tira un gelat a sobre provocant les riotes de tothom. Darrera la vergonya, s’adona que, rebobinant la cinta, pot tornar en el temps i mirar d’arreglar-ho tot. O no.
Niki, després de tornar d’una de les seves pèrdues de consciència i de memòria, troba la policia a la porta de casa seva, cercant a D.L. Hawkins, el seu marit fugitiu. Claire es confessa el seu pare, i Hiro i el seu amic són atacats per unes gran apostadores de Les Vegas. Peter rep un missatge, d’una font desconeguda, que canviarà la seva vida. Mentrestant, Matt usa d’amagat el seu poder de llegir les ments per anticipar-se a les necessitats de la seva dona.
A l’any 1847, un pioner en el seu carro cerca ajut pel seu fill malalt. Arriba al New Mexico de l’època actual.
Les avorrides vacances a casa dels seus oncles encara no han acabat i Harry es troba més inquiet que mai. Tot just ha tingut notícies de Ron i Hermione, i pressent que una cosa una mica estranya està succeint en Hogwarts. En efecte, quan per fi comença altre curs en el famós col·legi de màgia i bruixeria els seus temors es tornen realitat. El Ministeri de Màgia nega que Voldemort hagi regressat, iniciant una campanya de desprestigi contra Harry i Dumbledore, per a això ha assignat a l’horrible professora Dolors Umbridge la tasca de vigilar tots els seus moviments. Així doncs, a més de sentir-se sol i incomprès, Harry sospita que Voldemort pugues endevinar els seus pensaments, i intueix que el temible mag tracta d’apoderar-se d’un objecte secret que li permetria recuperar el seu poder destructiu…
Cinc estudiants de medicina creen un perillós experiment per tal d’averiguar que hi ha després de la mort. Un a un es van turnant per provocar-se la mort clínica durant uns minuts i així, al tornar, fer-ho amb els coneixements adquirits.
En Vash ha sofert suficient per tota una eternitat. El moment de prendre una decisió s’acosta i de moment els habitants de la ciutat volen acabar amb la seva vida.
En Buck i els seus amics arriben a un planeta on abunden uns cristalls d’on poden treure l’energia per moure la nau. Però al planeta hi viu una raça que ha estat hibernada durant centenars d’anys i que tot just desperta amb la seva arribada.
Els nostres aventurers troben un mapa antic que mostra la ruta per a sortie del Món perdut. Sabent que s’enfrontaran a l’escepticisme allà on vagin, Challenger i Malone capturen un ou de tiranosaure rex per tal d’emportar-se’l.
Michael Newman és un arquitecte estressat, amb una família de classe mitja. Per ell el treball és prioritari. Un dia compra un comandament universal, i és el que li venen.
El món es fa una mica més petit per a un grapat d’homes i dones ordinaris amb habilitats extraordinàries. Suresh per fi aconsegueix trobar a un dels genèticament avançats “superhomes” dels que parlava el seu pare. En Las Vegas, el pla d’Hiro fracassa quan amb cautela intenta controlar el temps per beneficiar-se a les taules d’apostes. Els mafiosos a qui deu diners Niki usen el seu deute per al seu propi benefici en un pla bastant elaborat, mentre que Nathan fa una visita a un ric donant de Las Vegas per aconseguir fons addicionals per a la campanya.
Un boxejador, ja d’una certa edat, perd un combat televisat. Quan torna a casa parla amb el fill del seu veí, que desitja que es converteixi en un guanyador.
En Kryten inaugura la seva pròpia emissora privada de televisió per l’entreteniment dels presoners. El seu primer programa no pot ser més suggeridor: s’esmuny dintre les dutxes de les presoneres amb una càmera oculta.
En un bosc de Wisconsin es localitza i s’abat un artefacte no identificat. El seu ocupant, Starman, es refugia a casa de Jenny Hayden, una jove viuda. Starman ha pres l’aparença del difunt marit de Jenny, però només pot sobreviure a la Terra tres dies i ha de trobar-se amb una nau espacial que el vindrà a recollir a Arizona, a més de 2.000 km d’on és ara. Jenny l’ajuda i han de fugir junts de la NORAD, una organització estatal que va darrera de Starman. Mark Shermin, responsable de l’operació de recerca, comprèn que Starman no representa cap perill per a la humanitat i està disposat a ajudar-lo.
Chakotay i Janeway fan un aterratge d’emergència en un planeta, i en Chakotay creu que han estat atacats pels vidians. Així és, i ben aviat n’apareix un grup.
L’Enterprise és desviada cap el sistema Ramatis, per tal de transportar un famós mitjancer anomenat Riva cap el planeta Solaris V, on es dirimeix un conflicte planetari complicat.
Sheridan és capturat i forçat a lluitar contra altres alienígenes en una nau presó. El destí de la Delenn es decideix quan és cridada davant el Consell gris. El general Hague visita l’estació.
Thomas “Neo” Anderson va prendre una costosa decisió quan va decidir fer la pregunta que Morfeu i Trinity havien formulat abans que ell. Cercar i acceptar la veritat. Alliberar la seva ment de Matrix. Ara, Neo adquireix un major domini dels seus extraordinaris poders mentre Sió cau assetjada per l’Exèrcit de les Màquines. Només una qüestió d’hores separa a l’últim enclavament humà a la Terra de 250.000 Sentinelles programats per destruir a la humanitat. Però els ciutadans de Sió, animats per la convicció de Morfeu que l’Elegit farà realitat la Profecia de l’Oracle i posarà fi a la guerra amb les Màquines, posen totes les seves esperances i expectatives en Neo, que es troba bloquejat per visions inquietants mentre cerca quines mesures prendre.
Elba II és un planeta amb una atmosfera verinosa, que sota la seva superfície hi te una edificació per a criminals, que a més són malalts mentals incurables. L’Enterprise hi porta una nova medicina que s’espera guareixi les malalties mentals.
En Zack es compra unes sabatilles esportives noves i molt cares, per tal de guanyar una cursa benefica. Però un cop posades, no pot deixar de córrer.
Claire tracta de mantenir una vida social normal quan un romanç amb el quarterback de l’equip, pren un gir tràgic. Per la seva banda Hiro convenç al seu amic que estan destinats a viatjar a Amèrica per salvar el món. Una esglaiada Niki segueix instruccions d’una misteriosa font que la porten al mig del desert.
Un lladregot de poca monta planeja explotar un vell venedor ambulant que te l’estranya habilitat de vendre-li a la gent allò que necessitarà ben aviat.
Thomas és un home de 32 anys que pateix agorafòbia. En un futur no gaire llunyà i en un món on tot el que una persona necessita prové de la pantalla de l’ordinador, Thomas se sent segur perquè no li cal sortir de casa per res. De fet, fa vuit anys que no surt i que no té contacte físic amb ningú. La seva vida social es limita a parlar amb la seva mare, el seu psicòleg i el seu agent d’assegurances a través de l’ordinador i manté relacions se*uals amb una noia virtual. Però Thomas enyora el contacte humà real i el psicòleg li aconsella que miri de conèixer alguna dona.
Un cop mort, aquell qui va ser considerat per a molts el català més popular de la seva època, Santiago Rusiñol, és enviat durant setanta anys als llimbs per redimir un pecat de joventut. Un funcionari li ofereix tornar al món una temporada i, si assoleix l’objectiu de fer-se famós i triomfar, s’hi podrà quedar indefinidament. En cas contrari, tornarà als llimbs definitivament. Rusiñol, que confia cegament en les seves possibilitats, accepta el tracte i apareix al bell mig de Barcelona del 2001.
Finalment en Vash s’enfronta a en legato, qui li demostra que el guanyador no és necessàriament el darrer que queda dempeus.
El Searcher troba una càpsula de salvament amb un noi d’or que té uns poders especials que els ajudaran a reparar la nau. A canvi, però, hauran de rescatar el company del noi.
En Foster es fa passar per un executiu per investigar un grup musical que fa servir les cançons per instigar a la violència.
Comença un agradable dia al altiplà, cada un dels nostres aventurers és dedica a les seves tasques, però… Roxton i Verònica son atacats per un enorme dinosaure, que comença a comportar-se de forma entranya, cosa que aprofiten per a escapar. Margueritte és també posseïda i ha de lluitar contra un enemic desconegut.
Seguint els consells d’en Holly, en Lister s’enrola al grup dels “Canaris” pensant-se que es tracta de la coral de la presó. Res més allunyat de la realitat: és un batalló entrenat per a missions suïcides.
El diable arranja la tornada a la terra d’un gàngster, després de la seva mort. Ara es veurà com un respectable jutge.
La tripulació es veu sorpresa per la poc freqüent aparició d’una nebulosa d’inversió. Mentre l’estudien, en Kim li pregunta a Tuvok com s’ho fa per a suprimir les seves emocions.