Les reserves s’esgoten. L’aigua ha estat reciclada tants cops que comença a tenir gust de cervesa holandesa. Aleshores un raig tractor espatllat arrossega la tripulació fins a una estació espacial aparentment deserta on coneixeran en Legió, una forma de vida intel·ligent i sofisticada concebuda com un experiment per un grup de científics.
Una jove, Tarya, fugeix d’un guerrer a cavall per la platja. En Roxton ho veu i ajuda la noia. Lluiten i el guerrer finalment és mort.
Enviats cap enrere en el temps per tal d’esbrinar com s’ho ha manegat la humanitat per no destruir-se a ella mateixa, l’Entreprise trasllada a bord inadvertidament un viatger i el seu gat negre.
En Jackie Rhoades, un criminal de baixa volada, s’espera en una habitació barata la seva següent missió. Mentrestant pensa al voltant del seu passat i la seva consciència.
Max és un geni de les matemàtiques que desenvolupa un supercomputador a casa seva, amb el que intenta averiguar els patrons de les coses. Amb ells podrà predir qualsevol esdeveniment que li correspongui. Darrera seu van des d’una secta jueva, fins una poderosa firma de Wall Street.
Una nau abandonada col·lideix amb una estació espacial on es troben en Buck i la Wilma. Després d’inspeccionar les restes de la nau dedueixen que la tripulació ha estat aniquilada per en Vorvon, una estranya criatura amb poders de vampir que és capaç de controlar la voluntat humana i que posarà en perill els membres de l’estació espacial.
Vash agafa el vapor de sorra per tal de sortir de la ciutat. Mentre es troba al lavabo coneix un jove polissó. En realitat no és tal, sinó un espia al servei dels pirates del desert que desitgen assaltar el transport.
Johnny ha d’aturar una sèrie de visions del futur dolentes, basades en donacions de sang que ell mateix rep de sis donants diferents.
La tripulació del Nan Roig arriba a un planeta ocupat per androids de cera que representen famoses figures històriques de la Terra. Aquests es troben en una guerra de bons contra dolents.
Seguint un rierol, Challenger, Veronica, Malone i Marguerite es troben amb un grup de caçadors de caps vantu. No poden fugir ni amagar-se, exceptuant una cova subterrània. Descobreixen que es tracta d’una antiga mina que no està completament abandonada.
Tuvok treballa per tal de rehabilitar en Sudar, un assassí inestable confinat a la seva cambra. Chakotay reb un missatge subespaial desesperat de la Seska en el que li diu que ha tingut un fill d’ell i que el seu amant kazon, el Maje Culluh, li vol prendre.
L’Enterprise troba una nau abandonada sense tripulació, l’Exeter, orbitant el planeta Omega IV. L’equip d’abordatge contreu un virus que podria haver mort la gent de l’Exeter. Com que es descobreix que la biosfera d’Omega IV crea immunitat, l’equip és teletransportat a la seva superfície.
El pilot d’un bombarder de la segona guerra mundial abatut en el desert africà, cerca desesperadament els seus companys de missió.
En un poble de l’oest, un pare cerca clemència pel seu fill condemnat per un accident que no va poder prevenir. Quan s’acosta l’hora final, un misteriós venedor ambulant li ofereix un pols màgic, que farà que els vilatans li tinguin simpatia.
La ciutat ha guanyat prous diners per a encarregar les reparacions de la central energètica. Vash és llogat com a guardaespatlles de la atractiva cap d’enginyers.
En un futur no gaire llunyà, Alex J. Murphy, agent de policia de Detroit, és assassinat en acte de servei. Per tal de frenar la delinqüència a la ciutat, les autoritats aproven la creació d’una màquina letal meitat robot, meitat home, a qui anomenen Robocop. Per a la seva fabricació, utilitzen el que queda del cos del Murphy. L’experiment sembla un èxit, però la memòria del policia no està del tot destruïda i inicia una cruel venjança dels paios que el van assassinar.
En Johnny te unes visions que li senyalen que un nou medicament ocasionarà malformacions congènites. Ha de trobar un científic que l’ajudi a entrar en una gran companyia de medicines.
En un creuer a bord del Lyran Queen en Buck coneixerà a la reina de la bellesa Miss Cosmos, que és a punt de ser segrestada per una desconeguda amb poders sobrehumans. Quan en Buck descobreixi la veritable identitat de la segrestadora, s’haurà d’afanyar a trobar Miss Cosmos abans no sigui massa tard.
El crit d’una dona porta a en Malone directe cap a un parany amb dards enverinats. Quan tothom arriva, en Malone ja és mort. Un shaman, Lento, assegura que el pot guarir absorbint la seva mort.
Durant una missió, na Janeway i en Chakotay són picats per un insecte infectant-los d’un virus pel que no es coneix guariment. Com que el Doctor no hi troba sol·lució i l’entorn del planeta bloqueja el desenvolupament de la malaltia, tots dos decideixen quedar-s’hi i que la nau segueixi el seu viatge.
L’Enterprise és escollida per tal de ser el vaixell prova del nou ordinador M-5 multitrònic, capaç de comandar una nau estel·lar sense intervenció humana. També hi serà present el Dr. Richard Daystrom, l’inventor obsessiu i inestable.
Un escriptor li demostra a la seva dona que pot crear nous personatges imaginats per ell, i donar-los-hi vida en el món real.
Encara en estat de xoc per les seves visions de la devastació nuclear associades a Greg Stillson, en Johnny s’obsessiona cada cop més i el comença a investigar en secret. Però un altre misteri el porta de nou a la llum pública; Walt li demana ajuda per investigar el segrest del fill d’un acabalat empresari, i en Johnny…
Johnny lluita per rescatar quatre joves atrapats en una mina on hi ha hagut un enfonsament, mentre reviu el passat i d’alguna manera intenta redimir els pecats del passat de la seva família.
Mentre busquen els joves, un despreniment deixa en coma en Walt. En Johnny fa tot el possible per ajudar-lo a sortir d’aquest estat.
La princesa Ardala retorna a la Terra en un intent de convertir-se en la muller d’en Buck Rogers: amenaça a arrasar New Chicago amb una poderosa arma que està orbintant la Terra si en Buck, a qui l’Ardala considera el mascle perfecte, no accepta la seva mà. En Buck haurà de defugir el matrimoni evitant alhora la destrucció de la Terra.
Un grup de caçadors de recompenses pretenen capturar en Vash, però en surten escaldats. També ho intenten els habitants de la ciutat i un estrany ciborg.
En aquest futur la major part de la humanitat viu sota terra per escapar de la contaminació. Un els pocs plaers que queden és un tipus de narcòtic que es consumeix en forma de xips que s’implanten directament en el cervell..
Un home vell corre per la jungla fugint d’uns homes-mones. Roxton i Veronica arriben a temps d’ajudar-lo, i veuen que porta al coll un petit porta fotos amb imatges dels pares de la noia.
En una missió per a localitzar suplement nutricionals, en Tuvok i en Neelix troben una prometedora orquídia nativa. Més tard es teletransporten altre cop cap a la nau amb mostres de les flors, però només arriba un sol ésser barreja de tots dos.