Janeway autoritza a en Chakotay a que agafi una llançadora per a elaborar un rite en solitari, per tal de commemorar la mort del seu pare. Sense adonar-se’n penetra en l’espai Kazon-Ogla i resulta l’objectiu d’en Kar, un jove Kazon que desitja ser considerat un guerrer.
Un empleat de banca viu contínuament amargat per la seva dona i el seu cap per culpa de la seva afició a llegir. Desprès d’una explosió nuclear tindrà temps per llegir a la fi.
En el 2062 la Terra és inhabitable i es troba en runes. A l’estació orbital USS Legacy, sota control militar, la població terrestre es troba en animació suspesa mentre els científics malden per tornar a fer de la Terra un planeta suportable per la vida. De sobte, uns convictes lluiten per fer-se amb l’estació.
En Kryten descobreix que el líquid de revelar ha mutat i permet a la tripulació entrar dins de les fotografies per tal de canviar el seu passat. Viatgen a través de la història ignorant les conseqüències que poden tenir les seves accions.
Un pres està reclòs sol a un planeta a on no hi ha res més que soledat, fins que un dia li porten una companya robot.
ls tripulants de la Voyager troben un vehicle dels anys 30 (1930) abandonat a l’espai. Encara més increïble, la ràdio emet un senyal de socors. Kim ressegueix l’SOS fins un sistema estel·lar proper i Janeway ordena fer cap al planeta emissor.
Acusat d’un delicte que no ha comés, en Ben Richards és sentenciat a participar en un concurs televisiu en el que haurà de córrer per la seva vida.
El professor Rome va treballar en el Projecte SETI, i ara es dedica a donar classes en un universitat. Un dia rep una trucada per a que es dirigeixi a unes instal·lacions que la NASA té a l’Antàrtida, a on s’hi ha trobat un objecte misteriós.-
L’Enterprise persegueix una nau estrangera que acaba de destruir un lloc d’observació científica al planeta Cestus III. En plena persecució intervé una autoritat desconeguda, Metron, que obliga a resoldre el conflicte combatent els capitans de cada nau en un planeta pròxim.
Un hipocondríac pacta amb el Diable: la immortalitat a canvi de la seva ànima. Però aviat la immortalitat es convertirà en sinònim de tedi.
Un dels robots es torna boig i regira tota la xarxa de circuits del Nan Roig. Quan en Lister demana un batut i una barreta de xocolata a un dels dispensadors de menjar provoca accidentalment que la nau iniciï una seqüència d’autodestrucció.
Un estressat home de negocis torna al seu poble i el troba exactament igual que quan era un nen.
Una antiga estrella de Hollywood viu aïllada, veient un cop i un altre les seves velles pel·lícules, mentre els del seu voltant intenten fer-la reaccionar.
Johnny es perd pel bosc després de veure com un meteorit ha d’impactar amb el terra. Allà hi te la visió d’un indi nadiu de fa segles, que també el pot veure a ell.
A l’escola d’una petita població entre les muntanyes, hi arriba una nova terapeuta. Ràpidament establirà contacte amb un nen que afirma que el seu pare és un monstre de goma… perdó… un èsser extraterrestre.
Un horrible mutant genètic que saliva constantment baba corre lliurement pel Nan Roig, i el malson comença. La tripulació es veu immersa en un horror sense pausa durant 24 hores en una horrible, esgarrifosa i sanguinària comèdia.
Com la tempestat s’acosta ràpidament , Russell i Underlay intenten trobar la base on Szura ha ocultat els híbrids i rescatar els seves famílies de la Granja.
Un borratxo ex comissari recupera la punteria desprès de prendre un beuratge màgic que li ven un firaire i enfrontar-se a un pistoler.
L’exèrcit nordamericà ha construït l’arma més perillosa després de la bomba atòmica: Solo. Solo és un androide programat per a destruir l’enemic sense deixar rastre de vida. El govern posarà a les seves mans una missió il·legal en la que hi moriran persones innocents. Sorprenentment, Solo es revelarà contra els seus creadors.
Som a l’any 2084 i en Douglas Quaid pateig l’obsessió d’un somni en el que fa un viatge a Mart. Per tal de sol·lucionar el seu cas, es fa implantar unes vacances virtuals a la memòria… per a descobrir que es tracta realment d’un agent de la intel·ligència marciana al servei del dictador Vilas Cohaagen. La memòria d’en Quaid ha estat esborrada per a que no es coneguin els plans de domini d’en Cohaagen. Burlant la policia secreta, es reuneix a Mart amb la seva antiga amant, Melina, i junts hauran de desvetllar els secrets que hi han amagats en el planeta.
Russell descobreix que el seu treball pot estar en perill a causa de la seva investigació. Els híbrids senten una altra tempestat i comencen a prendre mesures. Russell descobreix que la nova professora de Rose ensenya quelcom inquietant. I Jesse decideix prendre cartes en l’afer.
Durant una expedició molt llarga, l’Enterprise aterra en un planeta semblant a la Terra perquè la tripulació pugui distreure’s. Cada tripulant viu experiències completament diferents amb diversos personatges d’aquell planeta, que és una mena d’immens parc d’atraccions.
Un venedor ambulant s’enfronta a La Mort, intentant convèncer-la que no se l’endugui fins que no faci una gran venda.
En Russell i en Dave descobreixen l’illa en què l’agent de la CIA en actiu, Elie Szura, ha estat hostatjant híbrids especials. També descobreixen els plans per a una possible invasió. Mentrestant, la Larkin topa accidentalment amb un home mentre va amb el seu cotxe i es convenç que ell és un híbrid. En Jesse es baralla amb diversos híbrids a l’escola.
Brad Weston treballa en el negoci de la informàtica. El seu soci el despatxa de males maneres i Brad decideix venjar-se’n. Prepara un nou virus informàtic i l’introdueix dins del sistema de la seva exempresa. Però aviat descobrirà, horroritzat, que el virus actua pel seu compte, com si tingués intel·ligència pròpia, i que comença a destruir tot allò que troba. Brad haurà d’evitar una catàstrofe de proporcions globals, però el temps corre en contra seva.
Mike Ferris es troba en un poble estranyament desolat sense cap persona per enlloc. Tot i la buidor, Ferris té la inquietant sensació que és observat…
El comandant Spock s’enfronta a un consell de guerra però abans intentarà informar a en Kirk tot el succeït a la missió original de l’Enterprise i d’en Pike a Talos IV, amb el primer contacte amb els talosians.
Un affaire personal amb l’astuta i bella reportera més famosa de la ciutat, es complica a causa de les habilitats paranormals d’en Johnny — i l’antic i violent amant de Dana.
La Christina insta la Mariel a fer servir els ultrasons per mirar de descobrir què està creixent de forma descontrolada dins de la seva matriu. Mentrestant, en Russell i en Dave es proposen descobrir què sap sobre els híbrids un exagent de la CIA. En Jesse està amoïnat per l’estrany comportament de diversos companys quan reobren l’escola.
