La Teresa té una vida social tan plena que no té ni temps per treballar. Per treure’s els admiradors de sobre, converteix el Píxel en un músic extraordinari. A mesura que s’acosta el dia del concert d’en Píxel, al noi li pugen els fums i es torna insuportable per a tothom, humans i extraterrestres.
Territori del Nord-oest, 1820, Zachary Bass és el guia d’una expedició de paranyers que condueix a través de les muntanyes un vaixell carregat de pells fins al riu Missouri. Mentre està caçant, en Zachary és atacat i malferit per un os grizzly que el deixa en estat crític.
En Frank i la Lindsay es coneixen en un avió que els porta a un casament a Califòrnia. El nuvi és el germanastre d’en Frank i l’ex de la Lindsay, i amb tots dos va tenir molt mala relació. Obligats a conviure, la Lindsay i en Frank descobreixen que tenen el mateix sentit de l’humor i el mateix cinisme davant de la vida i, especialment, de l’amor.
Una bomba explota al centre de Lübeck a plena nit. Ràpidament, corren rumors: al-Qaeda a Lübeck? L’endemà arriba un noi a la comissaria de policia. Es diu Valad Ansari i té por que el facin responsable de l’explosió. Els agents volen traslladar el cas als companys d’Investigació Terrorista…
Un equip de letals mercenaris, dirigit per l’expert en seguretat Derek Miller, són considerats els millors lluitadors que els diners poden comprar. Són contractats estratègicament pel multimilionari CEO de tecnologia Donovan Chalmers per a protegir una peça de tecnologia que, si s’exposa, podria destruir el món.
L’aniversari mutu del Max i la Teresa s’està acostant. Per arruïnar el dia a l’altre, cada un d’ells mira de destruir el seu tresor més valuós: la corona de dominació de la Terra de la Teresa i el gosset de peluix del Max, el Sr. Bup.
Temps enrere, a la Xina, els dracs eren amics dels humans, però la seva aliança es va trencar i els dracs van començar a ser perseguits i empresonats. Anys més tard, una jove esclava ajudarà l’últim drac a escapar-se de la fortalesa on es troba retingut i tots dos…
Des de la nau nodrissa, els Kemii envien una arma molt complexa que, com a mínim, requereix una setmana de muntatge. La Teresa decideix portar-la al concurs de ciències de l’escola i aprofitar la jugada.
Biopic de l’actriu noruega Sonja Wigert. Quan s’assabenta des d’Estocolm que els nazis de la Noruega ocupada han empresonat el seu pare, accepta la proposta de treballar per als serveis secrets de Suècia. Aleshores l’envien a Oslo per intentar guanyar-se el comissari del Reich…
Els agents han d’informar en Dieter Bannow, el propietari d’un snack-bar, que el seu net petit s’ha intoxicat i que es troba en coma. La causa ha sigut una xocolatina de les que ven el seu avi. A continuació, tanquen la botiga i la Policia Científica comença a analitzar-la.
El Chris s’acaba de divorciar i viu en una mansió a la muntanya. Coneix la imponent Sky i senten una gran connexió. No obstant això, el Chris comença a sospitar que alguna cosa no va bé quan la companya de pis de l’Sky apareix morta. La veritat no triga a sortir a la llum.
Després de sentir la descripció que fa el Píxel d’una abducció extraterrestre que “recorda” que va patir fa dos anys, la Teresa demana que la retirin immediatament de la Terra. Els extraterrestres que segons el Píxel tornen aquesta setmana són els enemics mortals de la Teresa i el Goliat, els Flamulards.
Després de la mort de la seva millor amiga, la jove Megan sent que no hi ha res pel que valgui la pena viure. Al caire de la desesperació, abandona el seu poble i s’allista a la Marina. Al cap d’un temps, la Megan és destinada a la guerra d’Iraq amb el seu gos Rex per detectar artefactes explosius.
Amb la intenció de fer com el nen del conte a qui al final ningú s’escoltava, la Teresa diu haver vist ovnis per damunt de la Vil·la Carabassa amb la intenció de tenir tothom convençut que és mentida el dia que es produeixi l’atac real.
Oklahoma, 1906. En una granja aïllada enmig del no-res viuen plàcidament en Henry, un vell pagès vidu, i el seu fill adolescent Wyatt. Després de rastrejar un cavall sense genet amb la sella tacada de sang, en Henry troba el seu propietari malferit i una bossa plena de diners.
La Teresa fa una estirada típica d’adolescent tan exagerada que no cap a la casa. El Max i els de l’Equip Alien creuen que es tracta d’un pla per poder aixafar la ciutat, malgrat les súpliques desesperades del Goliat perquè l’ajudin a descobrir què li passa a la Teresa.
Gary Johnson és l’assassí professional més buscat de Nova Orleans. Per als seus clients és com un personatge sortit d’una pel·lícula: un misteriós pistoler a sou. Però qui el contracti per eliminar un cònjuge infidel o un cap abusiu, serà millor que es cuidi bé l’esquena: en realitat, Gary treballa per a la policia.
En Lars Englen té un problema: s’ha despertat al llit d’un hotel a Travemünde al costat del cadàver d’una dona. Tot indica que ell l’ha estrangulat amb un mocador de seda, però no recorda res. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck es fan càrrec de la investigació.
Robin de Loxley és un jove noble de Nottingham que té una bona vida al costat de la seva estimada Marian, fins que el xèrif de Nottingham el crida a files per lluitar a la croada contra els sarraïns. Quan Robin torna a casa, després de passar quatre anys fora d’Anglaterra, s’assabenta que…
La Teresa vol fer caure el Max i la Violeta en un portal extraterrestre en forma de mirall per trencar-lo i així deixar els humans tancats a l’altre costat. Però quan la Teresa també hi va a parar, tots tres es queden atrapats en un món a l’inrevés sense sortida i sense via de comunicació amb el món normal.
Vint anys enrere, la Katherine va ser mare en plena adolescència. La Joyce, àvia de la nounada, va donar la criatura en adopció fent creure a la Katherine que havia nascut morta. Avui, la Katherine i en Chuck són pares d’una nena de sis anys, la Haley, greument malalta de leucèmia.
Unes explosions solars han tallat la comunicació entre els Kemii i la nau nodrissa, per la qual cosa el Goliat decideix marxar de vacances fins que tot torni a la normalitat. Convençuts que la inactivitat dels extraterrestres és una trampa, el Max i l’Equip Alien es posen en alerta, fet que comporta utilitzar la seva arma més potent i menys provada.
El Dave i la Fern són dos desconeguts de certa edat que han patit per circumstàncies de la vida. Es coneixen mentre treuen els seus gossos i, durant un total de vint-i-tres passejos, neix l’amor entre tots dos.
El Max i el Píxel tenen cura del gos d’un amic que ha marxat de vacances per demostrar als seus pares que són responsables, però la Teresa clona el gos i comença a entrenar un exèrcit d’animals al seu servei que podrà col·locar amb la intenció de ficar-ne per totes les cases.
La Irina, que viu en una petita ciutat fronterera de Txèquia, està molt trasbalsada per l’agressió que ha patit recentment el seu fill Igor per part de tres nois d’ètnia gitana. Però a mesura que passi el temps, anirà detectant incoherències en la història que explica l’Igor.
La Violeta perd el seu diari secret, la qual cosa no seria cap problema si no hi hagués anotat el codi per destruir el quarter general de l’Equip Alien en cas d’emergència, i si la Teresa no s’hagués assabentat de la pèrdua.
Per als Kemii, el fet que les petites mentides ajuden els humans a conviure amb més harmonia, és una gran revelació i decideixen veure què passaria a la societat si tothom digués la veritat.
El fotoperiodista Eugene Smith després del seu èxit professional durant la Segona Guerra Mundial, la glòria el deixa desconnectat de la societat i de la seva vocació, fins que la revista Life, l’envia al Japó per cobrir la tragèdia que viuen a Minamata, una ciutat devastada per la intoxicació de mercuri.
La Marianne i en Jean-Paul gaudeixen de les vacances d’estiu a una luxosa vil·la prestada per uns amics, molt a prop de Saint-Tropez. L’arribada inesperada d’en Harry, un amic comú, acompanyat de la seva filla Pénélope, una adolescent de divuit anys, pertorba el descans idíl·lic…
Quan en Víctor rep un paquet de supervivència equivocat per al seu club d’acampada extrema (una escala, un pot de galetes i unes quantes bales), el “concurs de resistència a l’aire lliure” entre en Max i la Teresa agafa unes proporcions d’allò més estranyes.