Gràcies a la reestructuració interna, el cap de la comissaria Lars Englen serà el nou company d’en Finn Kiesewetter com a agent de camp. En el seu primer cas junts investiguen l’assassinat de la Coco, una noia de dinou anys que han trobat morta a la platja.
Any 1943. Després de perdre tota la seva família, un jueu polonès aconsegueix fugir del gueto de Varsòvia. Sobreviu amagant els seus orígens jueus, es fa passar per francès i es venja dels nazis a la seva manera.
La Frances, recentment orfe de mare, viu a Nova York. Troba una bossa al metro i decideix retornar-la a la seva propietària, la viuda Greta. Quan la Frances descobreix diverses bosses idèntiques a casa de la Greta, s’adona que l’amistat oferta per ella amaga alguna cosa sinistra.
La Sanou Diallo, una estudiant avantatjada de la perifèria de París participa en un programa d’igualtat d’oportunitats que li permet començar a estudiar a un dels instituts més prestigiosos del país. Arrel la desigualtat social que pateix, li proposen fer una mentoria que podria ser la solució…
Un grup d’enginyers de diversos països es reuneix a l’illa de Hachijo-jima, al Japó, per seguir en directe la posada en marxa d’un nou sistema de seguretat que connecta els dispositius de càmeres policials d’arreu del món i fa possible el reconeixement facial
Haquivaqui és un bosc fantàstic, però els animals petits han de vigilar que els grossos no se’ls mengin. Per això el ratolí Morten fa unes noves normes de convivència que prohibeixen menjar animals. El problema és que la guineu Marvin sempre té gana.
Ulrich Mott, un ambiciós pretensiós, es casa amb l’adinerada vídua Elsa Brecht, tres dècades més gran que ell. Quan l’Elsa mor, l’Ulrich es converteix en el principal sospitós de l’Amanda, la filla de l’Elsa. L’Amanda comença la seva pròpia investigació per descobrir els enganys de l’Ulrich.
La Teresa vol que es faci la invasió mentre s’emet el capítol final de la telenovel·la més popular perquè així tots els veïns de la Vil·la Carabassa estaran tancats a casa mirant la televisió. Afortunadament per a l’Equip Alien, la Teresa també es queda enganxada a la pantalla…
En una base militar del sud dels Estats Units, el comandant Penderton, introspectiu i turmentat, no mostra gens d’interès per les pulsions carnals de la seva esposa Leonora. Davant la inapetència del marit, la Leonora busca consol als braços del coronel Langdon…
L’Alice és una investigadora privada que ingressa en un hospital psiquiàtric simulant una paranoia amb l’objectiu de trobar proves del cas en què treballa: la mort d’un intern en circumstàncies poc clares. Tot i això, la realitat a què s’enfrontarà en el tancament superarà les seves expectatives…
Els agents Finn Kiesewetter i Sandra Schwartenbeck acudeixen al port de Lübeck perquè s’ha trobat el cadàver d’un pallasso. L’Strahl, el forense, determina que la víctima, un noi de dinou anys i de nom Mario Corelli, no s’ha ofegat, sinó que l’han colpejat amb un objecte contundent.
L’Alyssa Manning va viure set anys amb el seu segrestador quan era petita, però ha aconseguit refer-se: ha creat una família i un pòdcast d’èxit. Inesperadament, la vida se li capgira quan la seva filla desapareix just quan el seu segrestador queda en llibertat.
Quan els Kemii s’assabenten que els humans no tenen por dels actors que interpreten papers d’extraterrestres, preparen el rodatge d’una pel·lícula falsa a la Vil·la Carabassa amb el líder de l’equip invasor de veritat com a protagonista.
Un grup de cinc amics surten a explorar unes coves ignotes al nord d’Austràlia. El que comença com una aventura emocionant aviat es converteix en un autèntic malson quan de les profunditats de l’avenc apareix un enorme cocodril àvid de sang que amenaça la seva supervivència.
Quan la colla d’en Yusuke enfila cap a casa no poden deixar d’especular sobre què farà la Genkai. I més encara quan resulta que en trama alguna amb l’ajuda d’en Toguro.
Per tal de fugir de la premsa, un escriptor prometedor i una actriu de cinema molt coneguda decideixen casar-se en una remota illa escocesa. Tot i això, els paparazzis els descobreixen i es presenten a Hegg. La Lara, per despistar els periodistes, contracta una jove local perquè la suplanti…
En aquest episodi, viatjarem a Granada per fer el recorregut del seu admirat Lorca. També el veurem en la seva faceta documentalista per la seva estimada Kenya, i anirem fins a Etiòpia, el país que va inspirar el seu darrer xou. Tot això abans del seu últim viatge, el de les cendres, que van quedar repartides entre els països que van marcar la seva vida.
Un soldat francès mor en una missió a Mali. La versió oficial és que l’ha mort un terrorista que també ha acabat mort, però el pare del soldat no s’ho creu. Arran d’això, dimiteix i comença a seguir unes pistes que sempre tenen relació amb gent del seu voltant.
La Teresa utilitza el fang kemii de la indecisió per deixar els seus pares, el Max i els seus amics totalment incapaços de prendre cap decisió i per poder dur a terme el seu pla d’anul·lar la capacitat de decisió de tota la ciutat davant d’un Equip Alien paralitzat.
Després de l’assassinat del seu fill, una periodista s’alia amb la seva xicota embarassada per trobar els responsables. Juntes s’enfronten a un món de drogues i corrupció.
Assistim al viatge fundacional de Pepe Rubianes a Cuba, un país que li va canviar la vida per sempre. El còmic es va mantenir viatjant per tot el món buscant aquelles mateixes sensacions, fins que les va trobar a l’Àfrica. Després el seguim a Egipte, on va viatjar una trentena de vegades, i al Pròxim Orient.
La Valentine compagina els estudis a la universitat de Ginebra amb treballs ocasionals de model. Una nit atropella accidentalment una gossa, que només pateix ferides lleus. La recerca de l’amo la condueix a un esquerp jutge jubilat que, allunyat de qualsevol tracte social, passa el temps espiant…
En Karol, un perruquer polonès, que s’ha establert a París després de casar-se amb una atractiva noia francesa, se sotmet a un denigrant procés de divorci perquè no ha pogut consumar el matrimoni. La seva exdona el tracta amb fredor i un menyspreu feridor.
En un accident de cotxe, la Julie perd el seu marit Patrice, un prestigiós compositor, i la seva filla Anna. Quan es recupera de les lesions, decideix començar una nova vida, independent, solitària i anònima en un modest apartament de París, renunciant a tot i allunyada de tot privilegi.
En Joachim Kählig, el propietari d’una clínica estètica, ha aparegut mort a prop del pont Wipper, un lloc on, durant l’edat mitjana, es duien a terme tortures. Els agents Finn Kiesewetter i Sandra Schwartenbeck sospiten que l’han torturat abans d’ofegar-se.
Dodu és un noi molt sensible i imaginatiu. Viu en una capsa de cartó que li serveix de refugi per crear mons extraordinaris habitats per criatures singulars que l’ajudaran a créixer i fer front a les seves emocions.
Un dia un nen petit està a la platja amb el seu oncle i descobreix el mar d’una manera diferent, fent-se interrogants i explorant totes les sensacions.
Mentre gaudeixen d’una bonica tarda d’estiu, tres llebres fan la migdiada al bell mig de la selva. Tot d’una, senten un soroll darrere el fullatge…
A l’Aston li agrada molt recollir pedres allà on en troba. Grans, petites, planes, grosses… Les agafa i se les emporta cap a casa. Però aviat els seus pares li faran veure que potser la casa està ja massa plena…
És de nit, i el bosc està il·luminat per la lluna plena. Un nen que passeja amb el seu gosset, decideix enfilar-se sobre la lluna i utilitza una escala per pujar fins a dalt. Ho aconseguirà?