L’Enterprise s’acosta a Pollux IV, quan un feix d’energia que surt del planeta el captura i atreu. Kirk i un equip d’exploració són teletransportats a la superfície on hi troben un èsser que afirma ser el déu Apolo, l’últim dels déus grecs que vivien a l’ancià mont Olimp. Apolo li comunica a en Kirk que tots els altres van morir d’anyorança quan van deixar la seva llar a l’Olimp.
Enviats al planeta Capella IV per tal de negociar un tractat miner, Kirk i un equip d’exploració baixen a la superfície. Troben que els capellans són guerrers i amants de les tradicions. Igualment descobreixen que un agent Klingon, Kras, ha arribat abans que ells i ha establert un acord amb alguns habitants rebels que volen matar el seu líder, Akaar, i fer-se amb el control.
Un as de l’aviació durant la Gran Guerra Europea travessa un núvol i aterra a una base aèria al 1960.
Kes i el Doctor noten un peculiar canvi en la percepció del Guardià, l’alienígena que va deixar la Voyager en el Quadrant Delta. Sembla que està responent a una inusual font d’energia. Recordant que el Guardià va mencionar una femella de la seva espècie, Janeway teoritza si no podria trobar-se a prop. Si fos així, una trobada amb ella podria ser un bitllet de retorn a casa. Com a precaució, en Tuvok desenvolupa una toxina que debilitaria la forma de vida femenina en cas de que es convertís en una amenaça.
Seguint el rastre energètic, la tripulació arriba a una estació espacial habitada per Ocampa, que disparen a la nau.
La Comissionada Assistent de la Federació Nancy Hedford ha caigut malalta mentre intenta aturar una guerra a Epsilon Canaris III. La llançadora Galileu és assignada per a retornar-la a l’Enterprise, mentre ella rebi tractament per la malaltia fatal d’en Sakuro.
Rimmer és teletransportat a una holonau, on hi viatja el bo i millor de les tripulacions espaials. No només hi tenen una presència física, sino que a més el reglament de la nau és clar: cal que els membres de la tripulació tinguin se*e un parell de cops al dia.
Chakotay descobreix uns sorprenents símbols en un satel·lit alienígena, molt semblants a d’altres que va observar quan era un nen, en un bosc de Centreamèrica. Intrigat, demana permís per a fer-hi una exploració.
Al planeta Pyris VII, dos èssers coneguts com a Korob i Sylvia han estat enviats pel seu planeta nadiu en missió de conquesta. Utilitzant la transmutació de la matèria, assumeixen formes humanes per tal de donar la benvinguda a l’Enterprise.
Kirk, Spock i McCoy baixen per a trobar-se Scotty i Sulu convertits en zombies sense personalitat.
Desprès de guanyar un viatge a Las Vegas, un home s’obsessiona amb una màquina escurabutxaques.
El Doctor ordena a Janeway un repós a l’holocoberta, però aquest es veu interromput per un primer contacte amb els Botha. El problema comença quan la capitana veu personatges de la seva novel·la deambulant per la nau
L’Enterprise rep un misteriós senyal de socors d’un vell planeta, suposadament mort de fa molt de temps. La tripulació rep una ordre telepàtica d’algú anomenat Sargon per a que baixin a la superfície.
En un univers gairebé idèntic al nostre, existeix un altre Arnold Rimmer. Aquest és encantador, popular, valent i modest. Després de superar la velocitat de la realitat en un vol de prova, es troba cara a cara amb el seu homòleg a bord del Nan Roig.
L’Enterprise s’acosta al planeta Deneva, on la civilització ha estat destruïda des de fa dos-cents anys per una demència massiva. Descobreixen que uns éssers desconeguts s’han apoderat dels cossos de la gent i en controlen la voluntat.
Una dona que condueix per una carretera desprès de patir un accident comença a sentir-se perseguida per un autoestopista que es va trobant al llarg del camí.
La Holly recupera el seu coeficient intel·lectual de geni, però per raons només conegudes per ella, desconnecta la nau, deixant a la tripulació a la deriva cap un forat blanc. Sacrificarà en Rimmer la seva vida hologràfica per salvar la resta de la tripulació?
Durant una navegació, l’Enterprise experimenta unes fortes turbulències. En una sacsejada, el doctor McCoy es clava sense voler una agulla que li injecta una sobredosi d’una substància que el fa tornar paranoic i llençar-se fora de la nau.
Aquest episodi està considerat un dels millors de tota TOS, si no el millor. Guió inicial d’en Harlan Ellison, va guanyar un premi Hugo a la millor presentació dramàtica.
Dues famílies conspiren per fugir del planeta, que està en perill de sucumbir davant una guerra nuclear, en una nau espacial experimental.
Cade Foster és un lladre que aconsegueix canviar la seva vida gràcies a la seva dona, Hannah. En la seva nova vida, Foster treballa per a una firma important, però un dia comença a experimentar al·lucinacions, es queda en números vermells i perd la feina. Un dia, Cade Foster decideix descobrir qui li està destrossant la vida. En el primer capítol, Cade segueix la pista d’un milionari que ha matat a la seva família, en Emmet Mayhew. Mayhew explica a en Foster que va matar la seva família perquè eren “impostors”, és a dir, alienígenes dins de cossos humans que havien localitzat el text de les Profecies de Nostradamus. Mayhew li explica que aquest llibre prediu la destrucció de la terra en tres onades: Invasió, Atac i Armageddon. La primera ja s’ha iniciat i el deure de Foster, com a Escollit, és aturar-la. Cade ha de descobrir els plans dels extraterrestres per convertir-los en instruments al seu servei, i per aconseguir-ho compta amb els textos de Nostradamus, que prediuen cadascun dels casos.
Kes li demana a Paris que sigui el seu instructor de vol. Com que en Neelix es posa gelós i es baralla amb en Paris, la capitana Janeway decideix enviar la parella de combatents en una missió rutinària.
L’Enterprise aterra al planeta Organia, que és a la ruta de pas de l’imperi guerrer dels Klingon. El capità Kirk vol fer un tractat amb els pacífics habitants d’Organia per oposar-se a l’ocupació militar dels Klingon.
La tripulació descobreix el Món de la Justícia, una colònia penal abandonada equipada amb un “camp de la justícia” que infringeix les conseqüències d’un crim al seu perpetrador. L’innocent no té res a témer. En Rimmer és en un bon merder.
L’Enterprise aterra al planeta Janus VI a causa d’una trucada de socors dels caps de l’explotació minera que hi ha allà. Hi ha un monstre que ha mort unes cinquanta persones i se l’ha de buscar pels túnels de les mines.
Un home posseeix l’habilitat de canviar el seu rostre com si fos un camaleó, es posa en afers il·lícits i no respecta els sentiments dels altres.
Mentre es celebrava una festa d’aniversari a l’holocoberta, la Voyager es troba amb una peculiar distorsió espacial. El resultat és que tota la tripulació es perd dins de la pròpia nau.
Tres atronautes tornen a la Terra desprès del primer vol orbital. Un d’ells desapareix sense que ningú, tret d’un dels altres dos, recordi que mai ha existit.
Al planeta Òmicron Ceti III els habitants gaudeixen d’una salut esplèndida tot i les males condicions ambientals. Kirk i companyia descobreixen que les espores d’una flor local proporcionen als colons una alegre tranquil·litat.
La tripulació d’El Nan Roig troba una nau no identificada que conté la tecnologia més avançada en enginyeria genètica. Es tracta d’una màquina que pot transformar qualsevol forma de vida en una altra tot reescrivint el seu ADN.
Harry Kim es desperta en el San Francisco del segle XXIV, i ningú es sorpren d’aquest fet. L’estranya situació continúa, i segueix amb una reunió en la que alts càrrecs de la Flota li proposen una nova missió.
L’Enterprise troba una nau naufragada enmig de l’espai amb setanta dos cossos en animació suspesa. Desvetlen el cap de la nau però es mostra evasiu en l’interrogatori. A través de l’ordinador esbrinen que els nàufrags tenen relació amb una raça de superhomes que uns científics de la Terra volien crear.
