La Noah ha de deixar la seva ciutat, xicot i amics per anar a viure a la mansió de William Leister, el nou i ric marit de la seva mare Rafaela. D’altra banda, amb 17 anys, orgullosa i independent, la Noah es resisteix a viure en una mansió envoltada de luxe.
La Svetlana torna a trair el Kardàkov i li dispara un tret a casa seva. La Charlotte i el Rath van a veure un tal Trétxkov, un cantant poc discret, que els explica coses del Kardàkov. Els alts càrrecs policials i polítics de Berlín miren d’apaivagar les crítiques de l’opinió pública a les violentes accions que la policia va dur a terme el Primer de Maig.