Quan truquen la capitana Marleau per resoldre l’assassinat d’en Marcus Borg, un expilot de cotxes, de seguida creu que l’assassí es va equivocar de persona. Tot fa pensar que l’Irène Denan, la cap de l’equip, era l’objectiu inicial. Però lluny d’espantar-se, l’Irène…
En Moritz troba el cadàver d’en Jänicke, i l’inspector Böhm acusa en Rath d’aquest assassinat i del del pare Wilczek. Com que els van matar tots dos amb la mateixa pistola, tant en Rath com en Wolter saben qui va matar qui. En Rath se’n va de seguida de casa en Wolter…