La Nola Devlin és revisora d’articles d’una revista femenina, però té el somni de ser-ne columnista. Quan la directora vol buscar una columnista per a una nova secció de consultori de la publicació, la Nola s’ofereix a encarregar-se’n.
La Charlotte presencia la trobada entre en Zörgiebel, en Trokhin i en Wendt, i sent com en Wendt amenaça en Zörgiebel per obligar-lo a alliberar el tren. Al cap de poc, en Nyssen i la Svetlana pacten amb en Wendt i en Wolter que quan el tren quan torni cap a Rússia l’assaltaran…